Примеры использования Aplaudo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo nunca aplaudo.
I never clap.Aplaudo tanto coraje.
I praise such courage.¿Saben por qué aplaudo?
You know why I applauded?Aplaudo por su suceso hoy.
Clap for our success today.Cinco, seis, siete, aplaudo.
Five, six, seven, clap.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación aplaudecomité aplaudeaplaude los esfuerzos
su delegación aplaudeaplaude la decisión
aplaude la labor
público aplaudeaplaude la creación
oportunidad para aplaudiraplaude la iniciativa
Больше
Использование с наречиями
muy aplaudidamás aplaudidas
Использование с глаголами
Pero aplaudo tu estrategia.
But I do applaud your strategy.Bailo en un anillo mientras aplaudo una mano. Cámara.
I dance in a ring while clapping a hand. Camera.Aplaudo tu altruismo, Daniel.
We applaud your altruism, Daniel.Creo que aplaudo o algo así.
Aplaudo la iniciativa empresarial.
I do applaud entrepreneurship.A Dream Theater los aplaudo y a Eskoria también.
To Dream Theater applauds them and to Eskoria also.Aplaudo con mis manos en regocijo.
I clap my hands together with glee.De hecho, yo sí aplaudo que sea más como Emelia.
In fact, I applaud that she's being more like Emelia.Aplaudo la valentía de esta ciudad.
I salute the courage of this city.Con mis manos, yo aplaudo el fabricante de la creación, el Santo Padre.
With my hands, I applaud the maker of creation, Holy Father.Aplaudo con las manos, toco los pies.
I clap my hands, Para concluir, aplaudo la celebración de esta Reunión de Alto Nivel.
In conclusion, I commend the holding of this High-level Meeting.Aplaudo a Marlena Hoffman y su compromiso cívico.
I salute Marlena Hoffman and her civic commitment.Y aplaudo su valor y su buen criterio.
And I salute your courage… and your judgment.Yo aplaudo a los valientes que se lleve este pedazo de tela!
I would applaud the brave who will wear this piece of cloth!Aplaudo a nuestros oficiales por esta sobresaliente aprehensión.".
I commend our officers for this noteworthy apprehension.”.Aplaudo a aquellos dirigentes que han demostrado esa visión.
I salute those leaders who have demonstrated such enlightenment.Aplaudo el compromiso del PNUD y me quito el sombrero ante todos ustedes.
I salute UNDP's commitment and hats off to you all.Los aplaudo por ello, y espero que otros hagan lo mismo.
I have commended them for it, and Los aplaudo- especialmente a los estudiantes, por hallar su vocación.
I applaud you- especially the students, for finding your calling.Y aplaudo a los senadores y congresistas que hicieron lo correcto.
And I commend all the Senators and Representatives who did the right thing.Los aplaudo por sus acciones y espero que otros sigan sus pasos".
I applaud them for their actions and hope that others will follow their lead.”.Les aplaudo por elegir esta noble carrera y les ofrezco todo mi apoyo”.
I applaud you for choosing this noble career and offer my full support.”.Yo los aplaudo por tomar las riendas de su futuro al empezar(o continuar!).
I applaud you for taking charge of your future by starting(or continuing!).Aplaudo a todos los trabajadores sanitarios que están lidiando con la situación ahora mismo… cuídense.
I salute every health workers dealing the situation right now… stay safe.
