Примеры использования Aplaudir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponte de pie y aplaudir.
Stand up and cheer.Eso no es aplaudir, es palmear.
That's not cheering, that's scatting.Sin embargo, se trata de una evolución que debemos aplaudir.
But it is an evolution that we should welcome.Había poco que aplaudir en este auditorio.
There was little cheer in this school match.No todos podemos ser una princesa alguien tiene que aplaudir.
Abinas We can't have a PRINCESS someone has to clap.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación aplaudecomité aplaudeaplaude los esfuerzos
su delegación aplaudeaplaude la decisión
aplaude la labor
público aplaudeaplaude la creación
oportunidad para aplaudiraplaude la iniciativa
Больше
Использование с наречиями
muy aplaudidamás aplaudidas
Использование с глаголами
La cuarta función de aplaudir es manifestar cortesía.
A fourth function of applause is to manifest courtesy.Al aplaudir se me reveló algún secreto de mi corazón.
It seemed the act of applauding, revealed some secret in my heart.Voy a encontrar su paradero y aplaudir a usted otro día.
I will find your whereabouts and clap at you another day.¡No debe aplaudir el Fado de Coimbra, debe sentirlo!
You should not clap Fado de Coimbra, you should feel it!Usted dijo que no deberían aplaudir si no fue divertido.
You said we shouldn't cheer if it wasn't fun.- I didn't say that.Si no hubiera estado tan atónito,me habría puesto a aplaudir.
If I hadn't been so stunned,I would have burst into applause.Porque no puedes aplaudir durante tu camino en la recta final.
Because you can't clap your way to the finish line.Y yo voy a decir todas estas puta broma,aquí… Aplaudir sus manos….
And I will tell you all of these motherfuckin' jokes,here… Clap your hands….Hazles aplaudir; todo el mundo disfruta el olor de la goma quemada.
Make them cheer; everyone enjoys the smell of burning rubber.La tercera función de aplaudir es expresar excitación.
A third function of handclapping is expression of excitement.Icono aplaudir manos con el texto Super Icono en el estilo lineal….
Icon clapping hands with the text Super Icon in the linear style….Aquellos que están a favor de aplaudir dicen:“¿Qué hay de malo en ello?
Those who are for applause say:“What's wrong with it?Bofetada y aplaudir su camino a través de cuatro niveles de smackage superestrella!
Slap and clap your way through four levels of superstar smackage!Amenaza, la escena de la película, aplaudir los dos, pese la oozie.
Menace, scene from the movie, clap the two, weigh the oozie.El acto de aplaudir es una expresión de alegría, regocijo y aprobación.
The act of clapping is an expression of joy, delight and approval.Son hechos que hacen época, que debemos aplaudir y sobre los cuales debemos construir.
They are a landmark we should welcome and build on.Aplaudir es nuestra manera de decir:“¡Estoy muy emocionado, excitado, por eso!”.
Handclapping is our way of saying,“I'm really turned on, excited, by that!”.Fue interesante ver a Santos aplaudir a Michaels después de la decisión;
It was interesting to see Santos clap for Michaels after the decision;Todavía mantienen la capacidad de realizar gestos simbólicos:saludar, aplaudir….
Patients preserve capacity to make symbolic gestures;greetings, applause….Ejercicio 4: saltar, aplaudir sus manos y luego hacer una prensa para arriba.
Exercise 4: Jump, clap your hands and then do a press up.Aplaudir lo que el gobierno hace bien cuando hace su trabajo se llama propaganda.
Applauding what the government does well, when it does its job is called propaganda.Por eso, se ha propuesto aplaudir a todos aquellos que empiezan grandes cosas.
That's why it wants to commend all those who start great things.Aplaudir de espectadores y escenario teatral con cortina roja… Vector Imágenes similares.
Clapping of spectators and theatrical stage with red curtain… Vector Similar Images.El público asistió numeroso para aplaudir a nuestro coro, acompañado por nuestra orquesta.
A large crowd came to applause our choir and orchestra.Generalmente, aplaudir en nuestra sociedad es una reacción a una representación[interpretación, ejecutoria] entretenida.
Applause in our society is generally a response to an entertaining performance.
