Примеры использования Ovación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una ovación por eso.
Cheers to that.Gritos y ovación.
Whooping and cheering.Ovación y aplausos.
Cheers and applause.¿Qué, la ovación del gentío?
What, the crowd cheering?Delen al patriota una ovación.
Give the patriot a cheer.
Люди также переводят
Una ovación, John Doe.
A standing ovation, John Doe.¡Se merecen una ovación de pie!
You deserve a big round of applause.El pueblo recibió al Santuario con una calurosa ovación.
The people received the Shrine with warm applause.¿Sin la ovación de la muchedumbre?
No cheering crowd?Quisiera comenzar con una ovación.
I would like to begin with a cheer.Ni una ovación del público.
Not a cheer from the crowd.Ahora estoy sediento por la ovación de todos.
Now I'm thirsty for everyone's cheering.Realicen una ovación de equipo o pierdan su próximo turno.
Perform a team cheer or miss your next turn.Un murmullo corrió entre la gente, que respondió con una ovación.
A murmur ran among the people who responded with a standing ovation.Es la primera ovación que me dan.
It's my first standing ovation.Una ovación para Josep Font y un largo camino en esta marca.
A standing ovation for Josep Font and a long way in this brand.Te ganaste esa ovación esta noche.
You won a standing ovation tonight.La interpretación fue intensa y magnífica,y culminó en una ovación.
The interpretation was intense andmagnificent and culminated in a standing ovation.Una larga y continua ovación saludó a esto.
Long-continued cheering greeted this.Hubo una ovación en la televisión, seguida de aplausos.
There was a cheer on the television, followed by clapping.Especial de Otoko-juku, Ovación del Gong Gigante.
Otoko-juku Special, Giant Gong Cheer.Cerca de un minuto, sin apenas decir nada, yya había levantado alguna ovación.
About a minute, barely saying anything, andhad already raised some applause.Alberto Aguilar: ovación tras aviso y oreja.
Alberto Aguilar cheering after notice and ear.Todas las lindas palabras sobre MeToo y luego una ovación de Kirk Douglas.
All the nice words etc about MeToo and then a standing ovation for Kirk Douglas.Conseguimos nuestra ovación y fue como volver a casa.
We got our standing ovation and it felt like coming home.OvaciónEditar A un general se le podía conceder un«triunfo menor»conocido como ovación.
¿No puedes escuchar eso, La Ovación del Gong Gigante?
Can't you hear that, the Giant Gong Cheer?Incluso hubo una ovación después de presentar el galardón.
There was even a standing ovation after the award was presented.Los políticos de la Duma dio Putin una ovación de cinco minutos.
The politicians in the Duma gave Putin a five minute standing ovation.Fluttershy es un gran apoyo, pero su ovación no es del todo inspiradora.
Fluttershy's a great support, but her cheering isn't exactly inspirational.
