Примеры использования Felicitamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le felicitamos por la luna y las estrellas.
We greet the moon and the stars for you.Desde la comisión Mathuring Minds felicitamos a todos por su gran trabajo.
The Mathuring Minds commission congratulates them all for all their hard work.¡Las felicitamos por un gran fin de semana!
We congratulate you on the great weekend!Por esa razón, felicitamos a la Comisión Europea.
For that reason, we commended the European Commission.Felicitamos a nuestra señorita No. 4, con carácter.
We applaud our Miss No. 4, with character.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad para felicitarcomité felicitafelicita al gobierno
felicitarlo por su elección
delegación felicitafelicitar al presidente
comité se felicitadeseo felicitarlo
felicitó a la secretaría
delegación desea felicitar
Больше
Использование с наречиями
felicitar sinceramente
se felicita asimismo
marruecos felicitófelicitamos calurosamente
felicitarlo calurosamente
felicitar cálidamente
américa felicitaronfelicita cordialmente
aquí para felicitar
Больше
Использование с глаголами
quiero felicitardeseo felicitarpermítame felicitarpermítaseme felicitarquisiera felicitarlo
comenzar felicitandoquisiera felicitarle
desea felicitarlo
cabe felicitarempezar felicitando
Больше
Un tremendo día, los felicitamos a todos en los tremendos resultados!
We congratulate you all on the great results!Felicitamos al personal de RootsTech y FamilySearch.
MyHeritage congratulates the RootsTech and FamilySearch.En el mismo sentido, también felicitamos a las otras autoridades de la Comisión.
In the same vein, felicitations are also due to the other officers of the Committee.¡Felicitamos a toda la comunidad por el trabajo realizado!
We would like to thank all the community for the work done!Sí, todos lo felicitamos por su proyecto de ciencias.
Yes, we all congratulate you on your science project.Felicitamos a los pilotos por estos gigantescos vuelos!
SWING congratulates the pilots to these outstanding performances!Estimadas damas,¡las felicitamos por estas hermosas vacaciones de primavera!
Dear ladies, we congratulate you on this beautiful spring holiday!Felicitamos esta cabaña increíble con el servicio que se merece….
We compliment this amazing Cabana with the service you deserve….Nosotros los felicitamos por su notable dedicación con sus responsabilidades en estos tiempos difíciles.
We applaud their outstanding dedication to their duties at this difficult time.Felicitamos a la ciudad de Olinda así que a su alcaldesa, la Sra.
We wish to congratulate the city of Olinda as well as its mayor, Ms.¡Los felicitamos a todos en sus tremendos resultados!
We congratulate you all on the great results!Los felicitamos por lograr 25 años de éxito".
We congratulate them on achieving 25 years of success.”.¡Les felicitamos otra vez a nuestros ganadores de MESA!
Please join me once again in congratulating our MESA winners!Nos felicitamos, sacamos fotos, y emprendimos el regreso.
We congratulated ourselves, took the photos and headed back.Le felicitamos en Francia, y hoy no podemos hacerlo.
We congratulated him for his effort in France, but we can't do the same today.Felicitamos a uno de los Asesores Académicos de AIU, Prof. Dr.
We would like to congratulate one of our AIU Academic Advisors, Prof. Dr.Las felicitamos y exhortamos a otros a que sigan su magnífico ejemplo.
We commend them for this and urge others to emulate their wonderful example.Felicitamos los esfuerzos de Sabrina y su familia por ser conscientes sobre el agua.
We applaud Sabrina and her family's efforts in being water-conscious.Felicitamos a las chicas de Ocio Magazine por esta idea tan genial.
We would like to congratulate the girls from Ocio Magazine for having this Amazing idea.Los felicitamos por esta elección radical, pero también de moda en estos tiempos.
We congratulate them for this radical choice really in in the spirit of the times.Felicitamos al Secretario General por su liderazgo en la promoción de este proceso.
We applaud the Secretary-General for his leadership in taking this process forward.Felicitamos a los participantes y les deseamos lo mejor para que su éxito continúe.
Congratulations to the participants and our best wishes for their continued success.Felicitamos al Secretario General por haber incluido esta recomendación en su informe.
We applaud the Secretary-General for including this recommendation in his report.Felicitamos a los ganadores de la prueba que destacaron con los siguientes resultados.
Congratulations to the winners of the race that highlighted the following results.Felicitamos a nuestros colegios y universidades tradicionalmente negras por sus logros.
We salute the accomplishments of our historically black colleges and universities.
