Примеры использования Aplaudimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplaudimos mucho.
We clapped a lot.Por lo tanto, aplaudimos el debate de hoy.
We therefore very much welcome today's debate.Aplaudimos esos logros.
We salute these achievements.Estos son tiempos mágicos para todos ustedes, y los aplaudimos.
These are magical times for each one of Aplaudimos cuando lo haces bien.
We cheer when you're connecting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación aplaudecomité aplaudeaplaude los esfuerzos
su delegación aplaudeaplaude la decisión
aplaude la labor
público aplaudeaplaude la creación
oportunidad para aplaudiraplaude la iniciativa
Больше
Использование с наречиями
muy aplaudidamás aplaudidas
Использование с глаголами
Su risa nos embargó de una felicidad dulzona y aplaudimos su aportación.
Her smile exuded sweet happiness and we applauded her contribution.¿Por qué aplaudimos por los asesinatos?
Why do we clap over the killings?Mientras algunas familias eligen hacer compost en casa,¡y las aplaudimos!
While some families choose to compost at home- and we applaud them!Los aplaudimos por todo su trabajo duro!
We commend you for your hard work!Me encanta la personalidad propia de cada uno de mis alumnos y lo aplaudimos todos".
I love the individual nature of my students and celebrate with them.".Los aplaudimos por todo su trabajo duro!
We commend all of you for your hard work!Excepto en algunas escenas, incluyendo el final, donde toda la audiencia aplaudimos.
Except when we, audience, applauded some scenes, especially at the end.Aplaudimos los progresos que se han alcanzado.
We appreciate the progress achieved.Acabó, le aplaudimos y todo se acabó.
She finished, we all applauded to her, and it was all over.Aplaudimos al niño con sus manos, diciendo.
We clap the child with his hands, saying.Al final aplaudimos con mucho gusto la excelente puesta en escena.
In the end we applauded with pleasure the excellent staging.Aplaudimos a los que viven la vida a pleno.
We salute those who live life to the fullest.Queridos, los aplaudimos de una forma que no pueden imaginar siquiera.
We applaud you, dear ones, in ways Y aplaudimos, todo el mundo aplaudió. .
And we cheered. Everyone Desde Pozowinds aplaudimos la iniciativa de nuestros amigos con esta linea de trajes!
From Pozowinds we congratulate our friends who took the initiative of producing these wetsuits!Si aplaudimos nuestras manos las paredes se romperán.
If we clap our hands the walls will break.Aplaudimos, cantan, nos lo pasamos muy bien juntos.
We clap, they sing, Aplaudimos sus palabras de paz, justicia, verdad y dignidad.
We applauded your words of peace, justice, truth, and dignity.Aplaudimos, cantamos y vitoreamos con una sola voz.
We clapped, Aplaudimos esa valentía dondequiera que la veamos.
We laud this bravery whenever and wherever Lo aplaudimos y esperamos que ustedes lo cubran con mayor frecuencia.
We welcome this and hope that you will write and speak about this more often.Aplaudimos su innovador trabajo, su pasión y su entrega al periodismo.
We celebrate her groundbreaking work, her passion and commitment to journalism.Lloramos, aplaudimos, les aseguramos que no éramos traidores.
Los aplaudimos y deseamos fervientemente que nunca más tengan que soportar ese sufrimiento.
We applaud them and fervently wish they never have to endure such suffering again.Aplaudimos los intentos realizados para crear una zona libre de armas nucleares en Asia central.
We hail the efforts made to create a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
