Примеры использования Apodó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La enfermera la apodó"Donna.
Nurse nicknamed her Donna.¿Quién apodó a mi esposa"El Pezón"?
Who gave my wife the nickname"Nipple"?Jacob fue quien la apodó"Nessie".
Jacob is the one who nicknamed her"Nessie".El Sakyong apodó su casa como"La concha blanca".
The Sakyong called her house"The White Conch".Olds voló un nuevo P-38J Lightning que apodó Scat II.
Olds flew a new P-38J Lightning that he nicknamed Scat II.La prensa la apodó"La Tigresa.
The press have dubbed her"The Tiger.Apodó"molestia" a la envejecida asesora de color Natalie Kalmus.
He nicknamed aging color consultant Natalie Kalmus"nuisance.La prensa la apodó"La dalia negra.
The press dubbed her"The Black Dahlia.Chica, que tomó un volante al cara, y yo le apodó endeble?
Girl, you took a shuttlecock to the face, and I nicknamed you flimsy?Alfred Einstein la apodó la"Eroica de Mozart.
Alfred Einstein dubbed it"Mozart's Eroica.Mike lo apodó"Portugués" porque decía algunas palabras de esa lengua.
Mike nicknamed him an Portugese coz he could speak a few words of the language.Por su temperamento impetuoso,Jesús lo apodó de hijo del trueno.
By his impetuous temperament,Jesus nicknamed him the son of thunder.Es la que lo apodó el"Hombre Cenicienta.
She's the dame who slapped that moniker on you: Cinderella Man.También creó obras abstractas estacionarias que Jean Arp apodó“stabiles”.
He also created stationary abstract works that Jean Arp nicknamed"Stabiles".Self Magazine incluso la apodó"la ciudad más feliz de Estados Unidos.
Self Magazine even dubbed it"America's Happiest City.Lemaitre creía que el Universo había empezado con lo que apodó el átomo original.
Lemaitre belived the universe begun look what he dubed the primitive atom.La señora Skivorski apodó a su marido como"Samson" por su largo pelo.
Mrs. Skivorski had nicknamed her husband"Samson" after his long hair.Rutherford viajó tanto que el Chicago Tribune le apodó"Rutherford the Rover.
Rutherford travelled so much that the Chicago Tribune nicknamed him"Rutherford the Rover.La prensa lo apodó"Sr. Magoo", y un periodista italiano lo llamó"ski dropper".
The press nicknamed him"Mr. Magoo", and one Italian journalist called him a"ski dropper.Nunca dejaron de cortejarse». Ronald a menudo llamaba«Mami» a Nancy, y ella lo apodó«Ronnie» de forma cariñosa.
Ronald often Tommi Piper, el actor que apodó la voz de ALF para el público alemán, pasó doce semanas en las listas de éxitos alemanas en 1989.
Tommi Piper, the actor who dubbed ALF's voice for German audiences, spent twelve weeks in the German pop charts in 1989.El Presidente de la Federación Mundial de Karate,Antonio Espinosa, lo apodó el'Diamante del Karate Mundial.
The President of the World Karate Federation,Antonio Espinosa called him"Diamond of the Karate World.Fred lo apodó Friday(viernes en inglés) quizá en referencia al viernes 13, que aunque suele ser un día de mala suerte, le dio a Fred mucha suerte.
Fred nicknamed him Friday, maybe in reference to Friday the 13th, which although it is usually a bad day, gave Fred a lot of luck.Cuando compró el castillo más antiguo en el viejo país y lo llamó Asgard,la prensa lo apodó"El Odín moderno.
When he bought the biggest dang castle in the old country and named it Asgard,the press dubbed him"The Modern Odin.Segoe Kensaku, un amigo y rival de Kitani, le apodó"El Gran Kitani" debido a sus extraños esfuerzos con el go.
Segoe Kensaku, a friend and rival of Kitani, nicknamed him"the Great Kitani" due to his extraneous efforts relating to go.Finalmente capturando a La Niebla,como Cisco lo apodó con orgullo, lo colocaron en la prisión improvisada de aceleradores de partículas que habían diseñado.
Finally capturing The Mist,as Cisco proudly nicknamed him, they put him in the makeshift particle accelerator prison they would engineered.Parcialmente ciego y aparentemente aislado de la superficiedel mundo para siempre, Elder se apodó a sí mismo Hombre Topo y comenzó a explorar su nuevo hogar.
Partially blind and apparently secluded from the surface world forever,Elder dubbed himself the Mole Man and began exploring his new home.Dudley A. Sargent de la Universidad de Harvard la apodó la"Mujer perfecta" debido a la similitud de sus atributos físicos con la Venus de Milo.
Dudley A. Sargent of Harvard University dubbed her the"Perfect Woman" because of the similarity of her physical attributes to the Venus de Milo.Conrad y Bean no nombraron formalmente su sitio de aterrizaje,aunque Conrad apodó el área de aterrizaje prevista"Pete's Parking Lot""El puesto de estacionamiento de Pete.
Conrad and Bean did not formallyname their landing site, though Conrad nicknamed the intended touchdown area"Pete's Parking Lot.Adquirido de AT&T a través de una licencia de distribución,Microsoft le apodó Xenix, y alquiló la empresa Santa Cruz Operation para adaptar su sistema operativo a importantes plataformas.
Acquired from AT&Tthrough a distribution license, Microsoft dubbed it Xenix, and hired Santa Cruz Operation in order to port/adapt the operating system to several platforms.
