Примеры использования Apoyara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seguramente el apoyara tu procedimiento?
Surely he supported your applications?Si apoyara la iniciativa… podría obtener un crédito.
If you support the initiative… could obtain credit.Me preocupo,¿quién la apoyara cuando yo no este?
I worry who will advocate for her when I am gone?Nohemí no tenía familia en Moab,ni nadie más que la apoyara.
Naomi had no family in Moab,and no one else to help her.Incluso si apoyara esto, no puedo el sábado.
Even if I did support this, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Больше
Использование с наречиями
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Больше
Necesitaba que un peso pesado de la defensa apoyara el acuerdo.
He needed a defense heavyweight to endorse the deal.¿Ordenaste a Gaballufix que apoyara el pulgar en la pantalla?-preguntó Luet.
So did you make Gaballufix put his thumb on the screen?" said Luet.Y un día fui con él, y le supliqué que me apoyara.
And one day, I went Si necesitaba que me apoyara, ella me apoyaba".
If I needed her to stand behind me, she would Para usar esto de manera eficaz podrías tener una imagen que apoyara al texto.
To use this effectively you could have a picture that supports the text.Me llamó para que le apoyara con una estúpida historia que estaba contando.
He actually called me over to vouch for some stupid story he was telling.Consideraríamos un honor que usted nos apoyara con sus recursos.
We consider it an honor that you would support us with your resources.Que el Reino Unido apoyara el Tratado era igualmente vergonzoso.
The support of Ann logró que Pistol Pete Disellio, el héroe local, me apoyara en el mitin.
Ann got local hero Pistol Pete Disellio to endorse me at the rally.La Sociedad Southron apoyara programas y participara en actividades que.
The Sociedad Southron will support programs and engage in activities which Clienta:"¡No puedo creer que el presidente apoyara el matrimonio gay!".
Customer:“I can't believe the president came out in support for gay marriage!”.Pidió a la UNCTAD que apoyara los esfuerzos colectivos e individuales de los PMA.
He called on UNCTAD to assist LDCs in their efforts both collectively and individually.Las partes en cuestión tampoco aportaron ninguna prueba que apoyara su alegación.
The parties Compartirla con otros usuarios apoyara nuestro proyecto y nos ayudara a continuar a innovar☺.
Sharing it with others will support our project and help us continue innovation☺.Se plantearon preguntas sobre si había alguna resolución que apoyara ese concepto de medición.
Queries were raised as to whether there was a resolution that endorsed that concept of measurement.Fomento y semillas:El Plan apoyara a las familias en extrema pobreza en la producción de alimentos y en la comercialización de la producción.
Development and seeds:The Plan supports families in extreme poverty in food production and marketing of production.Que el país presidente de las negociaciones(Indonesia) apoyara un documento final fuerte;
That the Chair of the negotiations(Indonesia) was supportive of a strong outcome document;El grupo de IT quiso crear un nuevo entorno que apoyara a todos estos equipos y construyese conexiones entre los mismos para evitar silos de conocimiento.
The IT group wanted to create a new environment that supported all of these teams and build connections between them to avoid knowledge silos.El proceso de desarrollo de los países africanos se aceleraría más si la comunidad internacional apoyara la labor de la Comunidad.
The process of development in African countries would be further accelerated if the international community supported the work of the Community.Estaríamos muy agradecidos si el Japón apoyara esa resolución y la volviera a presentar.
We Tras examinar toda la documentación presentada por los reclamantes concurrentes,el Grupo no pudo encontrar ninguna prueba que apoyara esa afirmación.
Upon review of all documents submitted by the competing claimants,the Panel was unable to find any evidence that supported this contention.Varios participantes pidieron que la UNCTAD apoyara el fortalecimiento de las coaliciones de servicios.
Several participants requested UNCTAD to support the strengthening of services coalitions.Mediante diversas instancias y otros procedimientos,la Comisión Canadiense de Derechos Humanos trabajó para que el gobierno cambiase de actitud y apoyara la Declaración.
Through a number of submissions and other processes,the Canadian Human Rights Commission advocated for the Government to reverse its position and endorse the Declaration.El Chad recomendó a la comunidad internacional que apoyara al Gabón en la ejecución de su vasto programa de promoción de los derechos humanos.
Chad recommended that the international community supports Gabon in implementing its vast programme launched for human rights promotion.Asimismo, acordamos que si el Consejo de Seguridad apoyara la propuesta las Naciones Unidas cooperarían estrechamente con el Gobierno del Líbano sobre el mandato de tal misión.
We also agreed that, if the Council supports the proposal, the United Nations would cooperate closely with the Government of Lebanon on the terms of reference of such a mission.
