Примеры использования Apoyo inquebrantable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y muchas gracias por su apoyo inquebrantable de nuestros niños.
And Thank You so much for your steadfast support of our kids.Felicitamos al Presidente y le ofrecemos nuestro apoyo inquebrantable.
We congratulate the President, and offer him our unstinted support.Piense en su grito de apoyo inquebrantable RAÚL:¿Es este el Ángel de la Música?
Think of their cry of undying support RAOUL:♪ Is this the Angel of Music?Las comunidades dependen de ellos para proveer entendimiento y apoyo inquebrantable.
Communities depend on them to provide unflinching support and understanding.Él y su Gobierno necesitarán el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional.
He and his Government will require the steadfast support of the international community.
Люди также переводят
Tienen derecho a luchar para salir de la pobreza con nuestro apoyo inquebrantable.
They have a right to lift themselves out of poverty, with our continuing help.El apoyo inquebrantable del movimiento estadounidense evangélico de derecha insufla vitalidad a Israel.
Israel derives vitality from the unstinting support of right-wing American evangelism.Vuelvo a agradecer al Gobierno de Qatar por su apoyo inquebrantable al proceso.
I thank the Government of Qatar once again for its unfailing support to this process.El Ecuador reafirma su apoyo inquebrantable a las Naciones Unidas con miras al logro de esos objetivos.
Ecuador reaffirmed its firm support for the United Nations in the pursuit of those objectives.El Comité les está profundamente agradecido por esta manifestación anual de apoyo inquebrantable.
The Committee is deeply grateful to them for this annual demonstration of unfailing support.He venido a Nueva York a reiterar solemnemente el apoyo inquebrantable de Bulgaria a las Naciones Unidas.
I have come to New York to solemnly reiterate Bulgaria's steadfast support for the United Nations.El orador reitera el apoyo inquebrantable de su país a los palestinos en su lucha por alcanzar la paz y la libre determinación.
It reiterated its unrelenting support for the Palestinians in their struggle for peace and self-determination.Los avances no son casuales, sino el fruto de un empeño,dedicación y apoyo inquebrantable hacia la Corte y su mandato.
Progress had not been achieved by accident, but through commitment,dedication and unflinching support for the Court and its mandate.No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
Nevertheless, without the steadfast support of the international community, peace will be difficult to achieve.EUROFOUND por su gran cantidad de información, y en particular a Robert Anderson yDaphne Arendt por su apoyo inquebrantable;
EUROFOUND for their endless wealth of data, and in particular to Robert Anderson andDaphne Arendt for their continued support.En ese contexto, deseo subrayar el apoyo inquebrantable de Ucrania a una solución duradera para Kosovo.
In this context, I would like to stress Ukraine's unequivocal support for a lasting settlement in Kosovo.Para concluir, permítaseme reiterar la solidaridad de los países menos adelantados con los países en desarrollo sin litoral,y el apoyo inquebrantable de Bangladesh.
In conclusion, let me reiterate the solidarity of the least developedcountries with the LLDCs, and Bangladesh's unswerving support for them.El Gobierno de la República de Corea solicita el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional para el logro de ese objetivo.
The Government of the Republic of Korea requests the continued support of the international community to that end.El Tribunal Internacional tendrá siempre una deuda con el Consejo de Seguridad por su apoyo inquebrantable a nuestra labor hasta la fecha.
The International Tribunal remains ever indebted to the Security Council for its steadfast support for our work up to this point.Puede usted contar con el apoyo inquebrantable de mi delegación en el cumplimiento de sus muy difíciles responsabilidades.
You are assured of the unstinting support Expresa su aprecio a los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica por su apoyo inquebrantable a la justa causa del pueblo de Cachemira.
Expresses its appreciation to Member States of the Organization of the Islamic Conference for their steadfast support for the just cause of the Kashmiri people.También queremos reiterar nuestro apoyo inquebrantable a la causa palestina y al proyecto de resolución que a este respecto se ha presentado a la Asamblea General.
We would like also to reiterate our unswerving support for the Palestinian cause and for the draft resolutions submitted to the General Assembly in that regard.Malí solicita que se reanude el proceso de negociaciones en el Oriente Medio y reafirma su apoyo inquebrantable a la creación de un Estado palestino soberano e independiente.
Mali calls for the resumption of the negotiating process in the Middle East and reaffirms its unswerving support for the creation of a sovereign and independent Palestinian State.Reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la justa lucha del pueblo palestino hermano por concretar sus derechos legítimos a la libre determinación y el establecimiento de un Estado independiente.
We reaffirm our unswerving support for the just struggle of the fraternal Palestinian people to realize their legitimate right to self-determination and to establish an independent State.En el caso de muchas delegaciones,hemos sido verdaderamente sostenidos por su apoyo inquebrantable a lo largo de un período muy prolongado, y lo apreciamos enormemente.
In the case of many delegations,we have really been sustained by their steadfast support over a very prolonged period, and we enormously appreciate that.Quisiera también agradecerle una vez más el apoyo inquebrantable de la Organización durante las últimas múltiples crisis que mi país, el Níger, ha sufrido en los últimos años.
I would also like once again to thank him for the Organization's unfailing support during the multiple crises that my country, Niger, has undergone in recent years.Muchos representantes encomiaron su compromiso yaptitud para crear consenso, su buen humor y su apoyo inquebrantable a las Partes, los organismos de ejecución y los colegas por igual.
Many representatives praised his commitment to andaptitude for building consensus and his goodhumoured and unfailing support to parties, implementing agencies and colleagues alike.Por todas estas razones,mi delegación reitera su apoyo inquebrantable a la Corte Internacional de Justicia y acoge con beneplácito los encomiables esfuerzos que realiza la Corte para aumentar su eficacia.
For all those reasons,my delegation reiterates its unfailing support for the Court and welcomes the laudable efforts it is making to increase its effectiveness.Damos las gracias a las Naciones Unidas por su apoyo inquebrantable y les pedimos que nos ayuden a crear un clima propicio a ese fin.
We thank the United Nations for its unswerving support and ask that it help us to create an atmosphere conducive to that end.África merece nuestra solidaridad y nuestro apoyo inquebrantable al esforzarse por colmar sus esperanzas y aspiraciones para el futuro.
Africa deserves our solidarity and steadfast support as it strives to fulfil its hopes and aspirations for the future.
