Примеры использования Apoyo constante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Queremos daros las gracias por vuestro apoyo constante.
We would like to thank you for your unwavering support.Calidad superior, apoyo constante, respuestas rápidas.
Superior quality, relentless support, rapid responsiveness.Acompañamos a nuestros clientes y les ofrecemos apoyo constante.
We accompany our clients and provide them with constant support.Sri Lanka promete su apoyo constante para su aplicación.
Sri Lanka pledges its unstinting support for its implementation.Tenemos confianza en el resultado exitoso de ese apoyo constante.
We have confidence in the successful outcome of that steadfast support.
Люди также переводят
Merecen el apoyo constante de la comunidad internacional.
They deserve the unwavering support of the international community.Él podrá brindarte un plan alimenticio personalizado y apoyo constante.
He/she can customize your meal plan and provide on-going support.Queremos agradecerles por su apoyo constante durante todo el año.
We would like to thank you for your on-going support throughout the year.Apoyo constante a largo plazo y actividades de seguimiento para las promotoras de grupos.
Long-term persistent support and follow-up activities for Group Promoters.En cualquier caso,cuenta con el apoyo constante de tus socios comerciales.
In any case,you have the unfailing support of your business partners.¡Un agradecimiento especial a nuestro Partner a largo plazo FF Solar por su apoyo constante!
Special thanks to our long-term Partner FF Solar for their steady support!Su construcción suave y ligera ofrece un apoyo constante sin sacrificar el confort.
Its soft, lightweight construction delivers relentless support without sacrificing comfort.Además, el apoyo constante de nuestros asociados en el desarrollo nos alienta a perseverar.
Furthermore, the unfailing support of our development partners encourages us to persevere.Use el humor para aliviar la tensión y para mostrar su apoyo constante de su decisión.
Use humor to ease the tension and to show your unwavering support of her decision.Lo felicito y comprometo el apoyo constante de mi Gobierno a su importante misión.
I congratulate him and pledge the unwavering support of my Government for his important mission.John Geer, Jefe del Departamento de Ciencia Política de Vanderbilt ha proporcionado un apoyo constante y liderazgo.
John Geer, Chair of the Department of Political Science at Vanderbilt, has provided unwavering support and leadership.Sigue habiendo muchos desafíos, yes imperativo que, con el apoyo constante de la comunidad internacional, los haitianos trabajen por superar esos obstáculos.
Challenges remain, andit is imperative that the Haitians, with the sustained support of the international community, work to overcome these obstacles.La consolidación del papel de nuestra Organización reviste importancia primordial y cuenta con el apoyo constante de nuestro país.
Consolidating the role of our Organization is of great importance and enjoys the steady support of my country.Sri Lanka siempre ha otorgado su apoyo constante al pueblo palestino en la búsqueda de sus derechos inalienables, incluido el derecho a tener un Estado propio.
Sri Lanka has consistently extended its steadfast support to the Palestinian people in the pursuit of their inalienable rights, including the right to statehood.Expresó profunda gratitud al actual Secretario General de las Naciones Unidas y a su predecesor por el apoyo constante que le habían prestado.
She expressed deep gratitude to the current Secretary-General of the United Nations and to his predecessor for the unwavering support she received from them.Guiada por esa creencia,la India ha ampliado su apoyo constante para reforzar el proceso de desarrollo de los países en desarrollo sin litoral y menos adelantados.
Guided by that belief,India had been extending its steadfast support to strengthen the development process in least developed and landlocked developing countries.No obstante, el orador insiste en quepara la elaboración y aplicación de marcos nacionales se necesitará apoyo constante, en particular de la comunidad internacional.
However, he emphasized that the development andimplementation of national IDP frameworks would require sustained support, including from the international community.La solidaridad, la participación, la igualdad y el apoyo constante han transformado la respuesta al sida en un movimiento global por el acceso universal al tratamiento del VIH.
Solidarity, participation, equality and sustained support have transformed the AIDS response into a global movement for universal access to HIV treatment.Esa transición demorará mucho más tiempo que la de la seguridad yrequerirá la continuación del apoyo constante de nuestros asociados internacionales después de 2014.
That transition will take much longer than the security transition andwill require the continuation of steadfast support on the part of our international partners beyond 2014.Los miembros del Consejo observan con reconocimiento el apoyo constante de la comunidad internacional, indispensable para que el proceso de paz entre el norte y el sur culmine con éxito.
The members of the Council note with appreciation the unflagging support of the international community as critical to the success of the North-South peace process.Para concluir, Côte d'Ivoire reitera su profunda gratitud a la Asamblea General por su apoyo constante a la mejora del sistema de salud de los países.
In conclusion, Côte d'Ivoire reiterates its heartfelt gratitude for the unfailing support of the General Assembly in improving the country's health system.Su país ha mantenido un apoyo constante al pueblo de Palestina y su solidaridad con él en su lucha por recuperar sus derechos inalienables, incluido el derecho a la libre determinación.
It had maintained unwavering support for and solidarity with the people of Palestine in their struggle to regain their inalienable rights, including the right to self-determination.En los dos últimos años, la Lotería Nacional Postal de los Países Bajos ha dado apoyo constante al presupuesto básico, al igual que los Gobiernos de Noruega y Suecia.
The Dutch National Postcode Lottery has provided sustained support over the last two years to the core budget, as have the Governments of Norway and Sweden.A fin de cumplir los compromisos contraídos,el Gobierno de Sierra Leona necesitará el apoyo constante de diversos interesados multilaterales y bilaterales y del sector privado;
In order to meet its commitments,the Government of Sierra Leone will need sustained support from diverse stakeholders, multilateral and bilateral partners and the private sector;
