Примеры использования Aprovisiona на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprovisiona los estantes.
Stock the shelves.La Industria Agroalimentaria aprovisiona cada día a 480 millones de personas.
Food Industry provisioned each day to 480 million people.Aprovisiona una instancia de servicio con un plan de servicio.
Provision a service instance with a service plan.Si aún no lo tienes, consulta Aprovisiona certificados SSL de APNS.
If you don't already have one, refer to Provision APNs SSL Certificates.¿Y quién aprovisiona y apuntala la máquina de guerra israelí?
Who, above all, supplies and supports the Israeli war machine?Con Amazon RDS for MariaDB, solo paga por los recursos que aprovisiona.
With Amazon RDS for MariaDB Un hombre aprovisiona a su familia.
A man provides for his family.Una pila de CloudFormation es una colección de recursos relacionados que usted aprovisiona y actualiza como una única unidad.
A CloudFormation stack is a collection of related resources that you provision and update as a single unit.Aprovisiona el almacenamiento mediante la documentación del proveedor.
Provision the storage using your vendor documentation.El servicio de AWS CloudFormation consume esta plantilla y aprovisiona automáticamente los recursos necesarios.
The AWS CloudFormation service consumes this template and automatically provisions the required resources for you.Aprovisiona pañales para un bebé en nuestro refugio por un año.
Provides diapers for a baby in our shelter for an entire year.Además de la gestión de contenidos y el aprovisionamiento de extremos de microservicios,SDL aprovisiona los servidores de aplicaciones.
In addition to content management and microservices endpoint Aprovisiona fácilmente a un gran número de dispositivos a través de Internet.
Provision large numbers of devices easily over the internet.Cuando se crea un entorno,Elastic Beanstalk aprovisiona los recursos necesarios para ejecutar la versión de la aplicación especificada.
When you create an environment,Elastic Beanstalk provisions the resources needed to run the application version you specified.Aprovisiona cualquier otro servicio de Google y de terceros que necesites.
Provision any other Google and 3rd-party services that are required.Para crear esos recursos, debe crear una pila enviando la plantilla que ha creado yAWS CloudFormation aprovisiona todos esos recursos para usted.
To create those resources, you create a stack by submitting the template that you created, andAWS CloudFormation provisions all those resources for you.La maison Causse aprovisiona a los nombres más importantes de la moda.
The Maison Causse supplies the biggest names in fashion.Aprovisiona una instancia de servicio de Pub/Sub a través del siguiente comando.
Provision a Pub/Sub service instance with the following command.Al lanzar uno o varios grupos de instancias de tareas como instancias de subasta,Amazon EMR aprovisiona tantos nodos de tareas como puede con su precio de subasta máximo.
When you launch one or more task instance groups as Spot Instances,Amazon EMR provisions as many task nodes as it can, using your maximum Spot price.Crea, aprovisiona y desaprovisiona cuentas de Dropbox con Okta.
Automatically create, provision and deprovision Dropbox accounts with Okta.Reduce la repetición y aprovisiona servicios rápidamente con una experiencia de autoservicio.
Reduce repetition and rapidly provision services with a self-service experience.Aprovisiona y despliega la plataforma de Bonita en menos de un minuto.
Provision and deploy the Bonita platform and Living Applications in less than a minute.En un despliegue Multi-AZ,Amazon RDS aprovisiona y mantiene automáticamente una réplica en espera sincrónica dentro de una zona de disponibilidad diferente.
In a Multi-AZ deployment,Amazon RDS automatically provisions and maintains a synchronous standby replica in a different Availability Zone.Aprovisiona y escala servicios rápidamente con la misma experiencia de autoservicio que Azure.
Rapidly provision and scale services with the same self-service experience as Azure.Cuando selecciona esta opción,Amazon aprovisiona automáticamente y mantiene una instancia de base de datos secundaria en espera en una zona de disponibilidad diferente.
When you select this option,Amazon automatically provisions and maintains a secondary standby DB instance in a different Availability Zone.Aprovisiona y desaprovisiona fácilmente con Active Directory, Okta y OneLogin utilizando SCIM.
Provision and deprovision easily with Active Directory, Okta, and OneLogin using SCIM.Es un servidor de correo electrónico y aprovisiona todas las herramientas de Groupware- Agenda, Contactos y Calendario- creando un verdadero entorno empresarial colaborativo.
Is an email server and provides all Groupware tools- Agenda, Contact and Calendar- creating a trully collaborative enterprise environment.Check Aprovisiona máquinas virtuales personalizadas o realiza un procesamiento sin servidores.
Check Provision custom virtual machines or go serverless.Crea, aprovisiona y desaprovisiona de forma automática cuentas de Dropbox con Okta.
Automatically create, provision, and deprovision Dropbox accounts with Okta.AWS CloudFormation aprovisiona recursos utilizando su propia dirección IP, no la dirección IP de la solicitud de origen.
AWS CloudFormation provisions resources by using its own IP address, not the IP address of the originating request.
