Примеры использования Apuntala на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Vamos, Zeke, apuntala a tu chico!
Come on, Zeke, pin your guy!Apuntala la capa de la conciencia reluciente.
Propping up the crust of the glitter conscience.Toma esa ira y apuntala hacia el pirata, no a mí.
Take that anger and point it to the pirate, not me.Apuntala" la torre inclinada en la cercana Pisa.|.
Prop up” the leaning tower in nearby Pisa.|.¿Y quién aprovisiona y apuntala la máquina de guerra israelí?
Who, above all, supplies and supports the Israeli war machine?Apuntala la solidaridad y el reparto de las cargas.
Supports solidarity and burden sharing; and.Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
More objective evidence of altruism buttresses these findings.El soporte apuntala el cinturón y lo hace liso.
Bracket props up the belt and makes it smooth.La basílica de Santa Maria Della Salute apuntala el barrio en el este.
La Salute basilica buttresses the neighbourhood to the east.Apuntala bien tus campañas, con imágenes de calidad.
Well strutting your campaigns with quality images.Usted debe conocer la compañía que su departamento legal apuntala y sus necesidades.
You must understand the company your legal department supports and its needs.Si es necesario, apuntala la palmera para que se mantenga en pie.
Stake the tree to keep it standing, if necessary.La defensa de la diabetes mejora la atención de la salud y apuntala la investigación para encontrar una cura.
Diabetes advocacy improves health care and bolsters research to find a cure.Apuntala tus cosas en este show deteniendo poco número este fin de semana.
Strut your stuff in this show stopping little number this weekend.La actividad cultural de este restaurante apuntala su compromiso con la excelencia.
The cultural activity of this restaurant supports its commitment to excellence.Apuntala a gobiernos odiados, siempre y cuando éstos sirvan a sus propósitos;
They prop up hated governments so long as Variante del Cambio de la Española" Una idea sencilla apuntala la Variante del Cambio de la Ruy López.
A simple idea underpins the Exchange Variation of the Ruy Lopez.Esto apuntala un aumento récord en la producción de light tight oil en EE.
This underpins a record increase in US light tight oil production of 1.3 million barrels a day in 2018.Con su tercer trabajo, MONSTRUOS,LEIVA apuntala hasta el zenit su meteórica carrera en solitario.
With his third work, Monstruos,Leiva underpins his meteoric solo career to the zenith.La paciencia es una poderosa aliada que apuntala otras virtudes indispensables para la vida moderna: la gratitud, el optimismo y la esperanza, la resistencia ante la adversidad, la empatía por nuestros semejantes.
Patience is a powerful ally that bolsters other necessary virtues for modern life: gratitude, optimism, and hope, resistance to adversity, empathy for others.Contemporáneo, elegante y sutilmente árabe,la decoración apuntala un sentimiento más amplio- relajación de lujo.
Contemporary, chic, and subtly Arabic,the décor underpins a wider sentiment- luxurious relaxation.La historia del lugar apuntala el film, pero se niega a atarlo y a impedirle la libre asociación.
The history of the area underpins the film, but refuses to bind it or restrict it from free association.La limitación o la falta de acceso a alimentos suficientes y nutritivos apuntala la inseguridad alimentaria y la malnutrición.
Limited or lack of access to sufficient and nutritious food underpins food insecurity and malnutrition.Es montaje en pared o apuntala en su escritorio o mesa con la pata de apoyo adjunto.
It's wall-mountable or props up on your desk or table with the attached kickstand.Sin embargo, nos preguntamos sieste consenso de larga data de hecho no apuntala las posiciones de algunos Estados en las negociaciones sobre el TPCE en esta Conferencia.
We are not sanguine,however, that this long-standing consensus actually underpins the positions of some States in our negotiations on the CTBT within this Conference.Afianzar la red en línea que apuntala las iniciativas actuales para crear una cultura de la paz podría ser una medida particularmente eficaz en materia de intercambio de información y movilización.
An intensification of the online network underpinning the present efforts to instil a culture of peace might be a particularly effective tool for information sharing and mobilization.Nuestro versículo fundamental, Miqueas 6:8 apuntala a una participación proactiva que nos anima a responder:¿Qué pide el Señor de ti?
Our founding verse from Micah 6:8 underpins a proactive engagement, which inspires us to respond?La ASEAN reconoce que el estado de derecho apuntala todos los aspectos de la interacción entre los Estados y otros agentes en las relaciones internacionales.
ASEAN recognized that the rule of law underpinned all aspects of the interactions between States and other actors in international relations.Si es un brazo roto apuntálalo.
If its a broken arm than brace it.Verifica el ángulo de los postes con un nivel y apuntálalos con estacas.
Check the angle of each post with a level and brace it with stakes.
