Примеры использования Arrancaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces, Anubis arrancaría.
Then, Anubis would rip out.Le arrancaría un nuevo hoyo en uno.
Tear him a new hole-in-one.Ha dicho que me arrancaría la cara.
He said he would cu-cut my face off.”.Ambos nos sentamos en el tren sin saber cuándo arrancaría.
Both of us sat in the train not knowing when it would start.Si tienes algo de col, la arrancaría rápidamente.
If you have any cabbage, I would pull it out lickety.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrancar el motor
motor no arrancamotor arrancaarrancar la máquina
arrancar el vehículo
arranca el coche
coche no arrancase arranca el motor
arrancarme la cabeza
te arrancaré la cabeza
Больше
Использование с наречиями
arranca automáticamente
posible arrancardifícil arrancararrancar directamente
Использование с глаголами
volver a arrancarintente arrancarpermite arrancarquiere arrancar
Arrancaría de raíz o eliminaría a otros tres reinos(Daniel 7:8).
It would pluck up or uproot three kingdoms(Daniel 7:8).Así que, seguramente, el motor arrancaría.
So, surely, the engine would start.La segunda manga arrancaría con unas intratables Gemma y Lucía.
The second set started with Gemma and Lucia dictating play again.Hasta el tiburón de Buscando a Nemo te arrancaría la cabeza.
Even the shark in Finding Nemo would have your head off.Mi madre te arrancaría la cabeza si supiera lo que hiciste.
My mother would twist your head off if she would known what you would done.¡Si estuviese aquí ahora, le arrancaría su corazón negro!
If he were here now, I would tear out his black heart!En unos días arrancaría el Mundial de fútbol justamente en mi ciudad natal.
In a few days the World Cup would start right in my hometown.Porque tal vez si lo hiciera,tu novio me arrancaría los pulmones.
Maybe because if I did,your boyfriend would remove my lungs.Que su respuesta pío me arrancaría aparte de que no me he atrevido a hacerlo.
That his tweet reply would rip me apart that I haven't dared do it.De esta manera ella produciría siempre mandiocas que su madre arrancaría con cariño.
In return she would produce endless manioc tubers for her mother to pull out tenderly.Si tuviera una astilla la arrancaría de la piel con mis labios.
If she had a splinter, I would pull it from her flesh with mine lips.¿Arrancaría usted una estrella de los cielos… para arrojarla sobre la sucia tela de una mesa de juego?
You would pluck a star from the heavens… and fling it on the soiled cloth of a gaming table?Prometí a Morgana que arrancaría la espada de Arturo de su cadáver.
Si yo fuera un oso y alguien entrara en mi casa… se tirase en mi cama yse comiera mi comida… le arrancaría sus delgados bracitos.
If I were a bear and somebody broke into my house, laid in my bed, andate my food, I would rip her skinny little arms off.Si no, me arrancaría el riñón deformado y se lo metería en la garganta.
An effort not to tear out my deformed kidney and cram it down her throat.Cualquier parte que me aferre, arrancaría cinco kilos de carne.
Whichever part Dijo que le arrancaría a esa fresca su cabello rubio por sus raíces oscuras.
She said she would tear that hussy's blond hair out by its dark roots.Una tormenta salvaje de oscuridad humeante salió disparada hacia Tezzeret,formando una garra espectral que arrancaría su alma de su cuerpo y pondría fin a su vida.
A roiling storm of smoky blackness surged across the room toward Tezzeret,coalescing into a spectral claw that would tear his soul from his flesh and end him.Poco después, a las 9:30h., arrancaría la Vertical Promo, sobre una distancia de 19,5km.
Shortly after, at 9:30 am, Vertical Promo would start, over a distance of 19.5km.Uno de ellos dijo que Hamada le arrancaría la lengua si intentaba besarlo.[6].
One stated Hamada would bite his tongue off if he tried to kiss him.[6].Si yo estuviese furioso, arrancaría la venda que la cubre, y mi sangre se derramaría por el lugar al que pertenece, por esta tierra cubierta de luto.
If Así, para Rafael Fuertes Arias en su Asturias Industrial,el desarrollo fabril de Asturias arrancaría en 1892, fecha en la que se resolvía definitivamente la construcción del puerto de El Musel.
Hence, for Rafael Fuertes Arias in his Industrial Asturias,the industrial development of Asturias started in 1892, when construction of El Musel port was finally settled.Después que dije que le arrancaría los ojos si se atrevía a hacerlo.
After I told him that I would shoot the eyes out of his head if he dared to.Y si otro Lo perdiera, le arrancaría la cabeza con sus manos y se la daría al gato!
And if any other man should, I would tear off his head with my bare hands and feed it to the cat!
