Примеры использования Arrasó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrasó con familias enteras.
Whole Families wiped out.El invierno arrasó muchas fincas.
Winter wiped out most of the ranches.Arrasó el valle hace 50 años.
Ravaged the valley 50 years ago.Hace algunos años… El tornado Ted lo arrasó todo.
A few years ago… a tornado hit this place.Arrasó los sueños de un día más brillante.
Washed away the dreams of a brighter day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fagor arrasate
tierra arrasadaarrasó la ciudad
Использование с глаголами
quedó arrasada
La oficina de Stan parece que la arrasó un tornado.
Stan's office looks like a tornado hit it.Ella arrasó nuestra guarida y mató a tres de mis hombres.
She destroyed our branch And killed three of my men.Cinco veces mayor que la que arrasó con Hiroshima.
Five times the power of the one that leveled Hiroshima.Cuando el Huracán Mitch arrasó América Central generó cientos de miles de refugiados ambientales.
When Hurricane Mitch ravaged Central America it generated hundreds of thousands of environmental refugees.El primer fin de semana de mayo,un ciclón arrasó Birmania.
In the first weekend of May,a cyclone ravaged Burma.En 1755 un terremoto arrasó la mayor parte de Albufeira.
In 1755 an earthquake washed away most of Albufeira.Poco después, una tormenta de arena masiva arrasó la zona.
Soon afterwards, a massive sandstorm rampaged the area.En 1955, el huracán Janet arrasó el pueblo septentrional de Corozal.
In 1955 Hurricane Janet leveled the northern town of Corozal.La leyenda dice que un gran diluvio arrasó con todo.
Legend tells of a great flood that destroyed everything in its wake.Hace cinco años un terremoto arrasó la segunda ciudad más grande de Nueva Zelanda.
Five years ago an earthquake devastated New Zealand's second largest city.Teníamos prácticamente 40 años y la crisis arrasó todo.
We were practically 40 years old and the crisis devastated everything.Parece que un desastre natural arrasó con nuestro campamento.
It looks like a natural disaster hit our camp.Entonces el curaca de Puná atacó Tumbes y arrasó el pueblo.
That was when the curaca of Puna attacked Tumbes and destroyed the town.En Dominica, el huracán María arrasó cultivos, equipos e infraestructura.
In Dominica, Hurricane Maria wiped out crops, equipment and infrastructure.Han pasado cien años desde que la última Ruina arrasó Thedas.
It has been hundreds of years since the last Blight ravaged the world of Thedas.Sin embargo, la brasileña arrasó con la platea masculina.
However, the Brazilian destroyed the male audience.Sesenta y cinco años después,el Emperador Romano Adrián arrasó con la ciudad.
Sixty-five years later,the Roman Emperor Adrian ravaged the city.El 11 de marzo de 1953 un tornado arrasó la ciudad, matando a 114 personas.
On May 11, 1953, a tornado hit downtown Waco, killing 114.¿Recuerdas el tsunami que en el 2004 prácticamente arrasó con gran parte de la ciudad?
Remember the tsunami in 2004 virtually wiped out much of the city?Hace dos años… un virus similar arrasó varias aldeas en el Amazonas septentrional.
Two years ago, a similar virus wiped out several villages in the upper Amazon.El 3 de marzo de 1984 un incendio arrasó el Teatro de la Ciudad.
On March 3rd, 1984, a fire devastated the Theatre of the City.Grabó un Ep de 5 temas y arrasó en descargas digitales.
He recorded an EP of 5 tracks and leveled on digital downloads.Su poderosa fuerza física arrasó con casi todo el palacio.
His powerful physical strength obliterated most of the palace in the process.Segundos después, un segundo ataque arrasó un cuartel francés, matando a 58.
Seconds later, a second bomber leveled a French barracks, killing 58.En los Jardines del Casino de Estoril arrasó un auténtico huracán de pádel.
In the Gardens of the Estoril Casino devastated a real hurricane of padel.
