Примеры использования Arreglara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El arreglara todo esto.
He will straighten this out.Jan quiso que arreglara esto.
Jan wanted me to arrange this.Esto arreglara tu impotencia.
It will fix your impotency.¿Su sonrisita dulzona lo arreglara todo?
His smile sugary fix it all?Sé qué arreglara este relajo.
I know what will fix this mess.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Больше
Использование с наречиями
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Больше
Использование с глаголами
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Больше
Lo estaba antes de que Cory la arreglara.
It was before Cory fixed it.¿Crees que arreglara las cosas?
You think that fixes things?Tuve que pedirle a Mark que lo arreglara por mí.
I had to get Mark to help fix it for me.¿Hacer que Frank arreglara algo que no estaba roto?
Having Frank fix something that wasn't broken?No sé ni si quiera si el tiempo me arreglara un poco.
No I not even know if the fix me a little time.Dios lo arreglara todo… si solo te mantienes fuerte.
God will make it all right… if you just stay strong.Necesitaban que lo arreglara en una hora.
They needed it fixed in an hour.Debe de ser algo que escribí antes de que Moe me arreglara.
Must be something I wrote before Moe fixed me.Y después de que Jack arreglara la estufa.
And after Jack fixed the stove.En un principio estaban infectadas, antes de que el dentista las“arreglara”.
At first they were infected before the dentist“fixed” them.Y te gustaría que yo arreglara una reunión.
And you would like me to arrange a meeting.Si ella arreglara para encontrarse con alguien, sería en algún que conociera.
If she's arranged to meet somebody, it will ¿Hiciste que la Mafia arreglara el coche de tu mamá?
Having the mafia fix your mother's car?Vivió 20 años esperando a que yo descubriera y arreglara su karma.
He actually lived 20 years waiting for me to discover and fix his karma.La fuerza de paciencia arreglara sus circunstancias.
The strength of patience fix their circumstances.You Y es una buena cosa que yo arreglara mi impresora.
And it's a good thing I fixed my printer.Harvey me pidió que arreglara este problema con Lola, pero no puedo.
Harvey asked me to fix this problem with Lola, but I can't.¿Por qué dejaste que mi padre arreglara el radiador?
Why did you let my father fix the heat?Emil me pidió que arreglara su títere, y que lo dejara en el teatro.
Emil asked me to fix his puppet and leave it at the theater.Capitán Anson les llevara a Egipto y arreglara el transporte a Alex.
Capt Anson will get you to Egypt and fix transport to Alex.Pedí a Ralph que lo arreglara, y ha sido rápido.
I asked Ralph to arrange it, and that is quick.Le dije a Laumans que lo arreglara, Y yo fui despedido, no Bér.
I told Laumans to son it, okay? And I get fired, not Ber.Bueno, quería que Wade arreglara tu situación rápidamente.
Well, I wanted Wade to settle your estate quickly so he would leave.Por qué no me dijeron que arreglara mi cabello antes TTTTTT?? YDG mileage.
How come you didn't tell me to fix my hair then TTTTTT?? YDG mileage.
