Примеры использования Arremeter на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hazlo arremeter y fallar.
Make him swing and miss.Eso no quiere decir que puedas arremeter contra ella.
Doesn't mean you can strike out at her.Arremeter en defensa propia.
Strike out in self-defence.A un paso de arremeter contra ti.
One step from lashing out at you.Arremeter contra la alianza de Dilys y su madre?
Is she striking out at the alliance between her mother and Dilys?No quería arremeter contra usted.
I didn't mean to lash out at you.Sin embargo, Juuzou no da reacción a arremeter contra él;
However, Juuzou is not reluctant to lash out at him;Podría arremeter contra la gente.
He might blast those people.Odio sentirme tan vulnerable y luego arremeter contra ti.
I hate that I feel so vulnerable and then lash out at you.Es necesario arremeter contra la cuerda juntos.
You need to lash the rope together.Es importante notar la diferencia entre el juego de dar vueltas y arremeter.
It's important to note the difference between The Circling Game and lunging.Sin embargo, Evita arremeter contra otros.
However, avoid lashing out at others.Antes de arremeter contra mí, oí las palabras"arqueólogos" y"castillo.
Before she lashed out at me I heard the words"archeologists" and"castle.Lo siento, No me refiero a arremeter contra usted.
I'm sorry, I don't mean to lash out at you.Interglot-"arremeter" traducido de español a inglés.
Interglot-"afstand" translated from Dutch to Spanish.Se siente irritable y quiere arremeter contra sus amigos.
You feel irritable, and you want to lash out at your friends.No quería arremeter contra su ira y se siente mejor.
I didn't want to lash out his anger and he feels better.Nueva funcionalidad: Diablo obtiene un 25% de resistencia durante 2 segundos después de arremeter.
New Functionality: Diablo gains 25% resistance for 2 seconds after charging.No me pidas arremeter contra mi propia carne.
Do not ask me to tear into my own flesh.Aun peor empezábamos a arremeter unos contra otros.
Even worse, we started lashing out at each other.A mi me gusta arremeter contra los chicos con un porcionador de melón.
Personally, I like to lay into a kid with a melon baller.Necesito que pares de arremeter contra los Kennish.
I need you to stop lashing out at the Kennishes.Reaccionar en exceso, arremeter, sabotear la máquina para el bien.
Overreact, strikeout, sabotage the machine for good.Están listos a arremeter a su orden, Señor.
They're ready to charge at your command, sir.Es por eso que arremeter como usted lo hace.
That's why you lash out as Se detuvo y empezó a arremeter la pala contra el suelo.
He came to a stop and thrust the shovel into the ground.Es solo un instinto humano arremeter cuando alguien te hace daño.
It's just human instinct to lash out when someone hurts you.Normalizar el desnudo y arremeter contra la industria de la moda y sus cánones….
Normalize nudity and attack fashion industry and its canons.El Campeon no pudo arremeter contra èl. porque LaStarza atacó su fuerte.
Champ couldn't charge him because Lastarza had attacked his strength.¡Necesitamos fe y necesitamos arremeter contra el pensamiento y las normas establecidas!
We need faith and we need to go against the thought and the established laws!
