Примеры использования Arrendatario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El nombre del arrendatario es.
Name on the lease is.El arrendatario tiene 5 días para contestarla.
Tenants have 5 days to answer an eviction summons.Baja dependencia de un único gran arrendatario.
Low dependency on single big renters.El arrendatario no le dio un aviso de desalojo, o.
The landlord didn't give you a notice of the eviction, or.Evalúa el servicio y la competencia de tu arrendatario.
Rate service and competence of your landlord.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dependencias arrendatariasnuevo arrendatarioagricultores arrendatariosempresas arrendatariasarrendatario o licenciatario
Использование с глаголами
arrendatario se compromete
arrendatario está obligado
Использование с существительными
responsabilidad del arrendatarioderechos de los arrendatariosarrendatarios de viviendas
El arrendatario de Carla le ofrece $10,000 para que ella se salga.
Carla's landlord offers her $10,000 to move out.Un arrendador puede pedir referencias al arrendatario.
A El arrendatario aceptó el pago antes de que empezara el proceso de desalojo.
The landlord accepted payment after the eviction began.La substracción es exclusivamente obligación del arrendatario.
The removal is exclusively duty of the landlord.Arrendatario, es el cliente que solicita el leasing, que puede ser.
Leaseholder, the client is that requests the leasing, that it can be.Este es el último articulo hablando de los derechos del arrendatario.
This is the last article discussing tenants' rights.Derecho del comprador, del arrendatario o del licenciatario de un bien gravado.
Rights of buyers, lessees and licensees of an encumbered asset.En caso de avería contacta con el arrendatario.
In case of a mechanical breakdown you must contact your service leaseholder.Como arrendatario puedes cambiar a un vehículo nuevo después de finalizar el contrato.
Lessees are able to switch to a new car after the contract has expired.Formas de pago: 3 Se solicitará la tarjeta de crédito válida del arrendatario.
Method of payment: 3 Lessees valid credit card required.Esos cargos deben ser pagados por el arrendatario al entrar en puertos griegos.
Those fees must be paid by the charterer when entering Greek harbours.La protección provista por la DW podría duplicar la cobertura existente del arrendatario.
The protection provided by DW may duplicate the renters existing coverage.Al firmar el contrato de alquiler, el arrendatario se compromete a lo siguiente.
By signing this lease contract, the renters binds himself to the following.El arrendatario deberá entregar el apartamento en el mismo estado de conservación que lo recibió.
The tenants must leave the apartment in the same condition he received….Permítanosv ayudarle a conocer sus derechos como arrendatario de renta estabilizada.
Let us help you learn your rights as rent stabilized tenants.¿Todavía era propietario o arrendatario de su Vehículo incluido el 19 de septiembre de 2017?
Did you still own or lease your Subject Vehicle on September 19, 2017?El interesado lo puede solicitar por correo electrónico al arrendatario de la sala.
Interested parties can request it by email from the lounge leaseholder.Mientras dure el contrato, el arrendatario no puede disponer del bien inmueble.
The landlord cannot make use of the property for the duration of the contract.Nuestro portafolio se encuentra diversificado tanto geográficamente como por tipo de arrendatario.
Our portfolio is diversified geographically, by sector and by type of leaseholder.Usted encontrará un arrendatario más rápido y su inversión será rentabilizada de inmediato.
You will find tenants quickly and your investment will promptly be profitable.Entonces,¿qué son exactamente las diferencias entre ser un arrendatario y un propietario absoluto?
So what precisely are the differences between being a leaseholder and a freeholder?Porque el arrendatario desaprueba ciertas actividades legales en las que usted participa.
Because the landlord disapproves of certain legal activities that you are involved in.Prelación de los derechos del cesionario, el arrendatario o el licenciatario de un bien gravado.
Priority of rights of transferees, lessees and licensees of an encumbered asset.Aclara con tu arrendatario tus términos de alquiler antes de firmar tu contrato de arrendamiento.
Clarify your rental terms with your landlord before signing your rental agreement.Estas solicitudes fueron incluidas en nuestra petición, pero el arrendatario no pudo hacerles frente.
These requests were included in our petition, but the leaseholder failed to address them.
