Примеры использования Propietario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Usted es propietario y piensa en vender?
Are you homeowners and thinking about selling?Propertista, trato directo con propietario- sin comisiones.
PROPERTY, DIRECT deal with OWNER- NO COMMISSIONS.Eres propietario de un negocio, yestás ocupado siendo el propietario.
You're a business owner, andyou're busy owning.El apartamento y el propietario son muy recomendables.
The apartment and the landlords are very recommendable.Por supuesto, todo esto es de suma importancia para el pequeño propietario.
This is, of course, of great importance to small proprietors.
Люди также переводят
Expresamente El Propietario prohíbe los siguientes.
The OWNER expressly forbids the following.Propietario: Por favor mantenga estas instrucciones para futuras referencias.
OWNER: Please retain these instructions for future reference.Expresamente El Propietario prohíbe los siguientes.
THE OWNER expressly prohibits the following.Servicio de alquiler de coches a la base de precios justos dispuestos por el propietario;
Rent a car service on fair prices basis arranged by OWNER;Simule ser el propietario de una heladería.
Pretend you're the proprietors of an ice cream store.Para más información, vea:Problemas de servicios públicos con su propietario.
For more information, see the legal aid booklet,Utility Problems with Landlords.Expresamente El Propietario prohíbe los siguientes.
THE OWNER expressively, forbids the following.El mantenimiento de una propiedad es una de las tareas más estresantes para el propietario.
Maintaining a property is one of the most stressful tasks for homeowners.Expresamente El Propietario prohíbe los siguientes.
THE OWNER explicitly forbids the following acts.Cuando usted se muda al apartamento, el propietario sólo puede cobrarle.
When you move in, landlords may only charge you for.No hay ningún propietario en el gobierno que ta vaya a apoyar.
There aren't any landlords in government who will support you.INFORMaCIÓN IMPORTaNTE PaRa EL PROPIETaRIO para obtener detalles.
IMPORTaNT OWNER INFORMaTION section for details.Mi padre era propietario de esta tienda, pero él murió hace unos años.
My father was owning this place but he passed away few years ago.Debes tener en cuenta que ser propietario de la marca comercial Acme Inc.
You should be aware that owning a trademark for Acme Inc.El propietario será responsable por el etiquetado y venta de su vino.
Proprietors will be responsible for labelling and selling the wine. YOUR HOUSE.Manual de operación del propietario insertos de chimenea eléctrica.
Electric fireplace insert homeowners operating manual.El propietario muestra este contenido con fines informativos y promocionales.
THE OWNER displays this content for information and promotional purposes.Para revocar el derecho del propietario a castigar físicamente al campesino.
A proposal to revoke proprietors' right to corporally punish their peasants.Además, el propietario no puede cobrarle el daño por uso y desgaste normal.
Also, landlords may not charge you for normal wear and tear.La atención es directa con el propietario y cuenta con la licéncia turística ET-0282-E.
The deal is with the property and the turistic licence number is ET-0282-E.Muy agradable propietario, que ofrecen un apartamento pequeño por muy poco dinero.
Very nice landlords who offer a small apartment for very little money.Si usted alquila como propietario, las reservas son responsabilidad suya.
If you rent by owner, taking bookings is your responsibility.Sin embargo, el propietario NUNCA debe pagar por adelantado todo el costo de la reparación.
However, homeowners should NEVER pay the entire repair cost in advance.El consentimiento del propietario a Subarrendar no debe tomarse como un consentimiento para.
The Landlords consent to the Sublease will not be deemed as consent to.
