ARREO на Английском - Английский перевод

• drive
• herding
• harness
• tack
• arreo

Примеры использования Arreo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Arreo de ovejas en la línea sur.
Herding sheep in the South Line.

¡Qué te diviertas en ese arreo de ganado!
Have fun on that cattle drive!

Con esos arreos de gala te me has aparecido.
You have appeared to me with those gala harness.

Toma tu mula, tu hembra y tu arreo.
Take thy mule, thy wife and thy gear.

Día 2: Anunciado el Arreo y el mapa Upward.
Day 2: The Wrangler and the map Upward were announced.

Arreos” es un término utilizado para describir todo el equipo de equitación.
Tack" is a general term used to describe all horse riding equipment.

Me haces sonar como arreo de ganado.
You make me sound like a cattle drive.

Auténtico arreo de ganado en las altas colinas desiertas de Wilson Ranches Retreat.
Authentic cattle drive on the high desert hills at Wilson Ranches Retreat.

Creo que sí se dirige hacia un arreo de ganado.
I think it is headed toward a cattle drive.

Sin advertir que lo arreo mesmo que al ganado para las elecciones.
Without realizing I herd them like cattle for the elections.

Es que ya va pa'al año que me adeuda el arreo a Navarro.
It's been almost a year that he's owed me Navarro's herding.

No olvide aportar sus arreos y un sistema de assurage.
Don't forget to bring your harness and anchorage system.

Efecto de introducción de anguilas en el lago Arreo- ECOHYDROS S.L.
Effects of eel introduction in Lake Arreo- ECOHYDROS S.L.

Fue después de un arreo, y cumplido un tiempo… fueron llamados a mejores campos.
It was only after a herd, and a long time… that they were called to better field.

Escuchen, todo lo que tenemos que hacer es seguir esta carreta hasta un arreo de ganado.
Look, all we have got to do… is follow this chuck wagon to a cattle drive.

Es una buena estación, Bart, con el arreo de ganado matutino, y Mike Armadillo en la tarde.
It is a good station, Bart, what with the Morning Cattle Drive and Armadillo Mike in the afternoon.

Pronto recibirás un caballo castaño sin ninguna barda ni arreo de buena calidad.
Early on you will receive a common bay horse without any barding or good-quality tack.

Cerca del tercer dia en el arreo de ganado, di mi comida y dulces a las mujeres en la aldea local.
About three days into the cattle drive, I gave my food and candy away to the women of a local village.

Así, un canto del estado Táchira para recoger café difiere mucho de un canto llanero para el arreo.
Thus, a song of the Táchira state to harvest coffee differs a lot from a llanero ridge for the drive.

Asegúrese que tenga un trasportín seguro de mascota, ataduras, o arreo para que su mascota no se escape si se pone en pánico.
Make sure you have a secure pet carrier, leash or harness for your pet so that if he panics, he can't escape.

Estos cantos son mensurables e intercalan gritos y jipíos de acuerdo con la necesidad de la labor, según se trate del ordeño o del arreo.
These songs are measurable and interspersed cries and jipíos according to the need of the work, depending on the milking or the drive.

Ahora, nos quieres contar como destruiste una estatua del General Worth y detuviste un arreo de ganado por primera vez en 150 años?
Now, you want to tell us how you destroyed a statue of General Worth and stopped a cattle drive for the first time in 150 years?

La línea de productos de calidad para el aseo y arreo de caballos de Neogen cuenta con champús, mantas, máscaras anti-moscas, cepillos y peines, y otros productos indispensables en establos para simplificar el cuidado de su animal.
Neogen 's line of quality horse grooming and tack products feature horse shampoos, blankets, fly masks, horse brushes and combs, and other stable must-haves to simplify the care of your animal.

El acceso del animal se dará por medio de identificación de perro-guía, cartera de vacunación actualizada y equipamientos como: collar, guía y el arreo con alza.
Guide dogs must be properly identified upon boarding and their owners must present updated vaccination card and equipment, such as: collar, guide and harness with handle.

Recorre la Oficina de Grabado e Impresión de los Estados Unidos, mira el arreo del ganado en Exchange Avenue y explora el Zoológico de Fort Worth.
Tour the Bureau of Engraving and Printing's Western Currency Facility, watch a cattle drive on Exchange Avenue and explore the Fort Worth Zoo.

Adem s del turismo minero, las estancias, en su mayor a remodeladas, han abierto sus puertas al turismo rural para que sus hu spedes puedan formar parte de las actividades del campo argentino, como la marcaci n, la esquila y el arreo de las ovejas.
Besides mining tourism, the local estancias-almost all of which have been remodeled- have opened their gates to rural tourism so that guests may take part in the activities carried out in the Argentinian countryside, including branding, sheep-shearing and sheep driving.

En Venezuela las tonadas suelen presentarse como cantos de trabajo que acompañan a diversas faenas como el ordeño, la labranza, el arreo, la caza, la pesca, la trilla, la molienda de maíz, la cosecha y el descanso del hombre del campo.
In Venezuela the tonada tend to be presented as work songs that accompany various tasks such as milking, farming, herding, hunting, fishing, threshing, grinding corn, harvesting and rest of rural man.

Pero conocer el medio rural, supone no sólo hacerlo como espectador sino como protagonista de las faenas con actividades como arreo y señalada de ganado, esquila, siendo partícipe de las tareas de campo, ordeñando una vaca, recolectando miel, amasando pan casero, alimentando animales de granja o fabricando quesos.
But knowing the rural environment involves not just do it as a spectator but as the protagonist of the tasks and activities as indicated herding cattle, sheep shearing, being a participant in field work, milking a cow, collecting honey, homemade bread kneading, feeding animals livestock or cheese manufacturing.

Probablemente no programe demasiado, ya que este es un trabajo de adulto, en que lo único que se espera que desarrolle en persona es una úlcera gástrica y la superficie de mi pelada mientras arreo gatos hacia el corral mas cercano, pero probablemente me las arregle para hacer algunas cosas, a veces.
I will probably not be coding much, since this is a grownup job, the kind where instead of lines of code you are supposed to develop gastric ulcers and receding hairlines while you herd cats to the closest cat shed, but I will probably manage to do something, sometimes.