Примеры использования Aseguré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aseguré el archivo.
I secured the file.Ni se acerca al monto que aseguré.
It's nowhere near the amount I secured.¡Aseguré la escena!
I secured the scene!Yo, que siempre aseguré que no existía el amor.
I, who always asserted that there was no love.Aseguré que así sería.
I have assured people he was.
Люди также переводят
Me concentré y aseguré de aprovechar la oportunidad.
I buckled down and made sure I took advantage.Aseguré a Frederick McBride.
I insured Frederick McBride.¿Profesor Sogliato, diría que aseguré mi posición?
Would you say I secured my position, Professor Sogliato?Aseguré a madame Leroux personalmente.
I insured Madame Leroux personally.La policía y los paramédicos llegaron, y yo les aseguré que estaba bien.
Police and medics arrived, and I assured them I was fine.Aseguré el area, y puse orden.
I secured the area, and Pasé un tornillo por ahí y aseguré la unión con una tuerca de mariposa.
Passed through a screw and secured the union with a wing nut.Le aseguré que yo también sentía lo mismo.
I reassured her that I felt the same way.Luego de eso, Con cinta adhesiva aseguré la madera al tapete de corte.
After that, I taped the wood Aseguré puerta pero no podemos salir así.
I secured the door but we can't go out that way.No, está bien-aseguré, sin dejar de leer el texto-.
No, that's okay,” I said, still scanning the text.Le aseguré que era bienvenido y que se le necesitaba.
I reassured him that he was welcome and needed.Me quedé y aseguré de que todo estuviera bien antes de irme.
I stayed and made sure everything was okay before I left.Aseguré muestras de sangre del cuerpo de Ben Digiorno.
I secured blood samples from Ben Digiorno's body.También me aseguré que su entorno espiritual fuese seguro y alentador.
I also made sure my son's spiritual environment was safe and uplifting.Le aseguré que se había comportado como un perfecto caballero.
I would assured him he was a perfect gentleman.Así que les aseguré que Inglaterra mantuvo su palabra en letra y espíritu.
So I assured them that England kept her word in letter and in spirit.Le aseguré que la policía nunca arresta a los inocentes.
I reassured him the police never arrest innocent people.Aseguré sus correos electrónicos para mantener la información segura.
Secure your emails to keep information safe.Yo le aseguré que así sería, y él continuó: Estamos en Transilvania;
I said I was sure of this, and then he went on.Aseguré la plantilla a la tela con más cinta y empecé a pintar.
I secured the stencil with some tape and began painting.Yo le aseguré:“La verdad es que Jesús pagó nuestra deuda en su totalidad.
I said,“The truth is, Jesus paid our debt in full.Aseguré el envío y recibí mis salidas personalizadas al día siguiente.
I assured the shipment and received my custom exits the following day.Aseguré vuestro pasaje en un barco al puerto de Buckhaven en Escocia.
I secured you passage on a ship sailing to the port of Buckhaven in Scotland.Aseguré a sus lideres que seguiremos todas las instrucciones de seguridad.
I have assured their leaders we will follow all their security recommendations.
