Примеры использования Asegurase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asegurase de que sepan tus objetivos.
Make sure they know your goals.El ritual que asegurase nuestra separación.
The ritual that ensured our separateness.Asegurase que el suelo este seco.
Make sure that the surface is completely dry.Karim me pidió que me asegurase de que no olvidas tu cadena.
Karim asked me to make sure you didn't forget your chain.Asegurase ponerle la fecha a su pedido.
Make sure you put the date on your request.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Больше
Использование с наречиями
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Больше
Использование с глаголами
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Больше
Para participar en un foro asegurase de que se ingresó al sistema.
To participate to a forum make sure you are logged in.Asegurase de no tener la enfermedad de Lyme.
Make sure you don't have Lyme Disease.Cortar el márgen pero asegurase que sigue atado a la pieza principal.
Cut the seam allowance but make sure it's still attached.Asegurase qué su propiedad personal este protegido.
Make sure your personal property is covered.Por favor, lea estos Términos y asegurase de que los ha comprendido.
Please read these Terms and ensure that You have understood them.Hay que asegurase de cubrir el cuello y cabeza.
Be sure to cover the head and neck.Pero también es importante asegurase de que las comidas sean sabrosas.
But it is just as important to make sure that the meals are tasty.Asegurase que tenga una buena conexión a internet.
Make sure you have a GOOD internet connection.El profesor habría querido que me asegurase de que su documento fuera publicado.
Professor would have wanted me To make sure his paper was published.Asegurase que la opción de permitir a JavaScript esté seleccionada.
Ensure that Enable JavaScript is selected.Horizon NJ Health quiere asegurase de que usted recibe la atención que necesita.
Horizon NJ Health wants to make sure you are getting the care you need.Asegurase que los demas le encuentran en el web con facilidad.
Make sure that you are easily found on the web.Que quería asegurase que recibiera el mensaje.
He wanted to make sure I got the message.Asegurase que el pico o las garras no rompan las bolsas.
Be sure that the beak or claws do not puncture the bags.Me dijo que me asegurase que ella no volvería nunca… así que pensé.
You told me to make certain that the girl would never return so I thought.Asegurase que su abogado tenga una manera de comunicarse con usted.
Make sure your lawyer has a way to contact you.También debe asegurase que sus criterios no están solo orientados a lo externo.
You must also make sure that your criteria are not only externally oriented.Asegurase que el interruptor eléctrico esté en la posición“OFF”.
Ensure that the ON/OFF switch is in the OFF position.Por favor asegurase de haber leído y comprendido totalmente estos antes de entrar.
Please make sure you have fully read and understood these before you enter.Asegurase verificar el enlace siguiente para adquerir más ahorros.
Be sure to check the link out below for even more savings.Necesita asegurase de mantener buenos hábitos alimenticios para que esto no suceda.
You need to make sure you maintain good eating habits so this doesn't happen.Asegurase que la electricidad no está conectasa ANTES de instalar el receptor.
Be sure power is not connected BEFORE installing door control.¿Y si asegurase que ha encontrado las cajas con los bonos originales?
What if he claimed Asegurase que la electricidad no está conectasa ANTES de instalar el receptor.
Be sure power is not connected BEFORE installing the receiver.Asegurase que las Ilantas esten infladas en forma adecuada, vea"ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO.
Make sure tires are properly inflated See"PRODUCT SPECIFICATIONS" section of this manual.
