Примеры использования Asentir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora asentir significa.
Now all nods mean.Hasta autorizó a Goff a asentir.
Even allowed Goff to agree.Asentir a todo lo que ES tal y como ES.
Assenting to all that IS as IS.Debí sólo sonreir y asentir.
I know I should have just smiled and nodded.Asentir mientras la otra persona habla.
Nodding while the other person is talking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asintió con la cabeza
polvo se asiente
Использование с наречиями
solo asiente
Kaj se limitó a parecer incómodo y asentir.
Kaj just looked awkward, and nodded.El Sheriff solo pudo asentir y ver salir al joven.
The sheriff could only nod and see the young man out.Puedo asentir cuando otros lo dicen, pero definitivamente no lo he dicho.
I may nod when others say it, but I definitely didn't say it.No estamos obligados a asentir con su solicitud;
We are not required to agree No solo asentir y sonreír de acuerdo, luego ir a almorzar.
Not just nod and smile in agreement then go have lunch.¿No puedes decir solo sí, o no, o asentir con la cabeza?
Can't you just say yes, or no, or nod your head?Voy solo a asentir porque no tengo idea de lo que dices.
I'm just gonna nod'cause I have no idea what you're saying.Y solo se limitó a escucharme y a asentir a modo de aprobación.
And he was limited to just listen and assent as an approval.Asentir o consentir es una quinta característica de la democracia política.
Assent, or consent, is a fifth feature of political democracy.Parece apropiado que todos debemos asentir a este credo sagrado.
It seems fitting that all should assent to this holy creed.No debes asentir cuando tampoco estás de acuerdo con lo que estás escuchando.
You shouldn't nod when you don't agree with what you're hearing.Reconocen simbolismo básico, como asentir o negar con la cabeza.
Recognize basic symbolism, such as nodding the head for yes or no.Es un costo al que los defensores de los derechos humanos no deberían asentir.
This is a cost that human rights defenders should not assent to.¿Puede por lo menos asentir como si hubiéramos dicho algo inteligente?
Can you at least nod like we're saying something smart?La gente famosa usa este gesto, por lo que asentir es adecuado para ti.
Famous people use this gesture, so nodding is suitable for you.Respondieron al mismo tiempo,mirándose a los ojos luego de asentir.
Replied both at the same time,looking into each other's eyes before nodding.Phoebe me miró antes de asentir con los ojos llenos de lágrimas.
Phoebe looked at me before nodding with her eyes filled of tears.Hasta podría inclinarse hacia atrás un poco en su sillón y asentir ligeramente.
He may even lean back in his chair a little and nod slightly.El demandado también se negó a asentir en la aplicación del Reglamento.
The respondent also refused to agree Se le permite asentir con la cabeza y mantener contacto visual.¡Pero no emitir sonidos!
Nodding the head and maintaining eye contact are allowed but no noises!Mientras alguien está hablando,podemos asentir, o decir"uh eh", o algo así.
While someone is speaking,we may nod, or say“uh huh,” or something like that.Espero que tú puedas asentir en acuerdo, que nuestros métodos son completamente correctos….
I hope that you can nod in agreement that our methods are entirely correct….Basta con escuchar, ver ydarles retroalimentación compasivamente, como asentir con la cabeza.
Just listen, watch andgive them sympathetic feedback, like nodding your head.Algunas personas pueden asentir o hacer ruidos de aprobación en lugar de decir“hai”.
Some people may actually nod or make noises of approval instead of saying“hai.”.Pero Colón había aprendido a sonreír y asentir ante las más extravagantes estupideces.
But Columbus had grown skilled at smiling and nodding at the most outrageous stupidity.
