Примеры использования Asesinato на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si fue un asesinato.
If it was murder.Del asesinato del Alférez Powell.
Ensign Powell's murder.La trama, asesinato.
The plot was murder.¿Asesinato? Entonces será mamá, no papá.
If it's murder then it will Es sobre el asesinato de Laura Santiago.
It's about laura santiago's murder.
Люди также переводят
¿Qué están diciendo ahora, asesinato?
What ¿Que sabes del asesinato del detective Breitling?
What do you know about Detective Breitling's murder?Soy tu enemigo definitivo,el alma de tu primer asesinato.
I'm your ultimate enemy,the soul of your first kill.¿Y el asesinato de un testigo clave anoche?
What about the murder of a key government witness last night?No creo que la mucha gente sepa acerca del asesinato de los jesuitas.
I don't think most people know about the Jesuits killed.Que el asesinato de una de las causas fue premeditado.
That's murder one cause it Cariño… te juro queyo no tengo nada que ver con el asesinato de nadie.
I swear to you,I had nothing to do with anybody's murder.No ha sido mi asesinato más artístico, pero ha sido efectivo.
It wasn't my most artful kill, but it was effective.AMY GOODMAN: Así quete mudaste para aquí el día antes de su asesinato.
AMY GOODMAN: So,you moved here a day before he was killed.Aquí se cuenta un asesinato de este tipo cada 30 horas.
Here, in Argentina, one murder of this type occurs every 30 hours.Tener un asesinato bajo nuestro techo"puede ser considerado como una desgracia.
To have one murder under one's roof may be regarded as a misfortune;Los ataques en París no consisten en el asesinato de 150 personas inocentes.
¿O tiene otro asesinato en el que necesita que haga mi magia?
Or do you have another murderer you need me to work my magic on?Incluso si Lamar pudiera haber ordenado el asesinato desde prisión,¿cuál es su móvil?
Even if Lamar could have arranged the hit from prison, what's his motive?Llevar a cabo el asesinato de mi hijo hace ser responsable ante esas mismas leyes.
Hold the murderer of my son accountable to these same laws.No, me llamaron por el asesinato de la mujer en mi edificio.
No, they called me in because of the woman who was murdered in my building.Pues el asesinato, aunque no tengo lengua, hablará con milagroso órgano.
For murder, though it have no tongue, will speak with most miraculous organ.Podemos estar mirando a un asesinato organizado por una pandilla negra.
So we may be looking at a hit organized by one of the black gangs.Trata sobre el asesinato de una mujer en el departamento de cinturones y carteras.
It's about a woman killed in the belts and purses department.Accediste a encubrir el asesinato de Carlos,¿y después te abandonaron?
You agree help cover up Carlos' crime, and then they just abandon you?Sí, un asesinato hace noticia,¿pero dos chicas muertas y un cuerpo desaparecido?
Yeah, one murder makes the news, but two dead girls and a missing body?Esto no es más que un asesinato que se aprovecha del folclore local.
I think it's nothing more than a murderer taking advantage of local folklore.Sospecha de asesinato por emisión de corriente eléctrica directa".- No puede creer eso?
Suspicion of homicide by emission of direct electric current." You don't believe this?Inmediatamente después del asesinato de Cano, toda la prensa colombiana protestó.
Right after Cano was killed, the entire Colombian press corps protested.Quizá esto compensa el asesinato de Don Kim que quizá fue una mala decisión.
But maybe this makes up for the Don Kim hit which was…- perhaps ill-advised.
