Примеры использования Asombró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asombró por lo novedoso y original.
Amazed at new and original.Hubo un caso que me asombró.
There was a case, which astounded me.Esa verdad me asombró y todavía me asombra. .
This astounded me and still does today.El acabado cromado es lo que realmente me asombró.
The chrome finish is what really astounded me.Esta es la jugada que asombró al jeque de Arabia.
This is the move that stunned the sheik of Araby.
Люди также переводят
El laberinto increíble de toda la operación me asombró.
The incredible maze of the whole operation astounded me.La claridad de los datos asombró a los científicos.
The clarity of the data astonished the scientists.Maynard asombró a todos y fue expulsado del juicio.
Maynard shocked everybody and got the trial thrown out.La certeza de la respuesta asombró a Aikune.
The certainty of the response shocked Aikune.Este gris crimen asombró a los residentes de Midvale esta noche.
Grizzly crime stunned the residents of Midvale tonight.Apenas con 2 días en Juba,algo pasó que me asombró.
Just after 2 days in Juba,something happened that stunned me.¿Qué es lo que más le asombró al estudiar al Che Guevara?
What surprised you the most when studying Che Guevara?Él entiende que ha llegado a la niña y su padre que asombró.
He understands that it has reached the girl and her father who amazed.Lo que más le asombró, sin embargo, fue la lógica de sus alas.
What surprised him most, however, was the logic of his wings.El caso de secuestro extraterrestre que asombró a todo el mundo.
The case of alien abduction that stunned the whole world.La pieza no sólo asombró por su dimensión, sino por su plasticidad.
The piece not only amazed by its size but for its plasticity.Su conocimiento de la diversidad doctrinal asombró a sus adversarios.
His knowledge of doctrinal diversity amazed his adversaries.Lo que más me asombró fueron las facultades de aquellos Elementales;
What astonished me the most were the faculties of those elementals.Pero fue el vehículo en el camino de entrada el que más le asombró.
But it was the vehicle in the drive that astonished him the most.Felisberto Hernández me asombró, hace años, como Borges y Rulfo.
Felisberto Hernández amazed me, years ago, like Borges and Rulfo.Oprah asombró a su audiencia en el estudio hoy al revelar una segunda Oprah.
Oprah shocked her studio audience today by revealing a second Oprah.En 1974 hubo una noticia que asombró y divirtió al mundo entero.
In 1974 there was news that astonished and amused the whole world.Jesús asombró a san Pablo del mismo modo en que nos asombra a nosotros.
Jesus astonished St. Paul, in the same way he Es un caracol de los mares cálidos que asombró la imaginación de Julio Verne.
It is a crab of the warm seas that amazed Julio Verne's imagination.En 1997, descubrimos una innovación tecnológica de los Estados Unidos que nos asombró.
In 1997 we came across a technological innovation from the US that astonished us.Y lo primero que les asombró era el clima y el ambiente de Valencia.
And the first that amazed them was the weather and the atmosphere of Valencia.¡La primera visita que recibió le sorprendió y asombró tanto, que se desmayó!
The first visit he received so shocked and stunned him, that he fainted!El orador romano Cícero asombró a sus conciudadanos con la maestría que tenía de ella.
The Roman orator Cicero astonished citizens with his mastery of it.El 21 de octubre de 1962,Zanuck asombró a Hollywood despidiendo a Mankiewicz.
On October 21st, 1962,Darryl Zanuck shocked Hollywood by firing Mankiewicz.La autoridad de la enseñanza de Jesús asombró a sus contemporáneos(Lucas 4:32, Marcos 1:42).
The authority of Jesus' teaching astounded his contemporaries(Luke 4:32, Mark 1:42).
