Примеры использования Aspiramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Aspiramos realmente a los bienes de arriba?
Do we really think of what is above?Los respetamos y no aspiramos a imponernos sobre ellos.
We respect them and have no aspirations to rule over them.Aspiramos a ser su mejor partner tecnológico.
Aspiring to be your best technological partner.Esto es parte de la calidad educativa a la que aspiramos en el siglo XXI.
This is part of the educational quality we seek in the 21st century.Aspiramos a impulsar el cambio en el ámbito mundial.
We seek to drive change on a global scale.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proyecto aspiragobierno aspiraaspirar líquidos
el acer aspirepaíses que aspiranaire aspiradoprograma aspirapersonas que aspiranpersonas aspiranmujeres que aspiran
Больше
Использование с наречиями
siempre aspira
Использование с глаголами
acer aspireaspira a convertirse
aspira a mejorar
aspira a lograr
aspira a crear
aspira a promover
aspira a alcanzar
aspira a reducir
aspira a desarrollar
aspira a establecer
Больше
Los deseos son parte integral de lo que somos y de lo que aspiramos ser.
Desires are integral to who Aspiramos a ser agradecidos en vez de graduarnos.
We look to be grateful, rather than to graduate.Al igual que otros Estados Miembros, aspiramos a unas Naciones Unidas más dignas de crédito.
Like other Member States, we seek a more credible United Nations.Aspiramos a la cualidad en cada aspecto del trabajo;
Exellence We strive for quality in every work aspect;Respetamos a nuestros clientes y aspiramos para proporcionar seguridad en la conducción, comodidad y placer.
We respect our customers and strive for providing riding safety, comfort and pleasure.Aspiramos a jugar en la ruleta europea y no americana.
Try to play European roulette as a substitute for American.Así que aspiramos por la boca y la nariz.
It bothers their breathing so we vacuum… the mouth and the nose.Aspiramos a comprar nuestros productos de forma sostenible.
Strive to purchase our products in a sustainable manner.Nosotros aspiramos más alto y no es orgullo ni soberbia.
We aim higher and it is not pride or arrogance.Aspiramos a los estándares profesionales más altos en el aula.
We expect the highest professional standards in the classroom.Nosotros aspiramos que la cola de barcos empiece a fluir".
We expect the queue of ships will start to be more fluid.".Aspiramos a llegar a un mayor número de lectores¡más rápidamente!
The aspiration is to reach a larger number of readers faster!Todos aspiramos a vivir en paz, libertad, justicia y vida sana.
Everyone aspires to live in peace, freedom, justice and a healthy life.Aspiramos a crear una lista con el mayor de ellos posible.
We are aiming to create a list with as many of these listed as possible.En BBVA aspiramos a ser una marca global, de referencia en el mundo.
BBVA strives to be a global brand and a benchmark around the world.Aspiramos a generar un impacto positivo en nuestro entorno ambiental.
We seek to make a positive impact on our immediate environment.Nosotros aspiramos a lograr un cambio de 360 grados en los individuos y las organizaciones.
We aspired to bring a 360 degree change in individuals and organizations.Aspiramos a una cooperación basada en la voluntad y el interés mutuos”.
We want cooperation which is based on mutual interests and wishes.”.Aspiramos a jugar en la ruleta europea, como un sustituto de Estados Unidos.
Try to gamble on European roulette as a substitute for American.Aspiramos a ser éticos, sinceros y abiertos en todas nuestras operaciones.
We strive to be ethical, sincere and open in all our transactions.Aspiramos a mantener los aspectos tradicionales de una casa de campo de Jeju.
We aspired to keep the traditional aspects of a Jeju farm house.Aspiramos con regularidad, pero si usted tiene una alergia, que es la situación.
We vacuum regularly but if you have an allergy, that's the situation.Aspiramos a vivir nuestras vidas tan brillante y bellamente como podamos.
We strive to live our lives as brilliantly and beautifully as Aspiramos a sensibilizar y concienciar sobre los derechos humanos en cada lugar de trabajo.
Aiming to instill and raise human rights awareness at each workplace.Aspiramos a que estos laboratorios sean auto-replicantes y se multiplique como conejos.
We envision these Labs being self-replicating and multiplying like rabbits.
