Примеры использования Atemorizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿De quién me he de atemorizar?
Of whom shall I be afraid?No quiero atemorizar a los nuevos.
I don't want to scare the newbies.Eso no quiere decir que los hechos tengan necesariamente que atemorizarlo.
It doesn't mean that facts need frighten you.Sé cómo atemorizarlos y presionarlos.
I know how to scare them and apply pressure.Ahora nada puede atemorizarme.
Nothing can frighten me now.Esto puede atemorizar a los hijos, a cualquier edad.
This can be scary for kids at any age.¡El colega no puede insultar, ni atemorizar a la testigo!
My colleague should neither insult nor frighten the witness!Debiste atemorizar a mis hermanos para que me ignoraran!
How you must have scared my brothers off me!Solo están tratando de atemorizar a la sociedad".
They are only trying to frighten society.".Pueden atemorizar la primera vez que se escuchan.
Can frighten you the first time Los mata con la esperanza de atemorizar al enemigo”» refería el.
It kills them in the hope of intimidating the enemy”».Atemorizar,“espiar”, intimidar, acosar o difamar a cualquier persona.
Bully,“stalk,” intimidate, harass or defame any person.¿Qué hubiese podido atemorizar a la viuda del profeta?
What could have terrified the prophet's Widow?Artículo siguiente Cuatro sismos vuelven a atemorizar a Manabí.
Four earthquakes strike fear into Manabi inhabitants again.Y no puedes atemorizarte y echar el ancla….
And you can not frighten and drop anchor….Al igual que con toda socialización,hay que evitar atemorizar a los gatitos.
As with all socialization,avoid frightening the kittens.Las lentejuelas pueden"atemorizar", pero en la moda hay que atreverse!
The sequins could"intimidated", but in fashion must dare!Cuba dirige inteligencia ycontra inteligencia para aterrorizar y atemorizar;
Cuba leads intelligence andcounter-intelligence to terrorize and frighten;No importa que tan duro intentes atemorizarme, yo no me moveré.
No matter how hard you attempt to frighten me, I will not be moved.¿Es decir que tienes que atemorizar a alguien para lograr un buen ensayo?
You mean you have to browbeat someone to get a rehearsal out of them?Es toda acción que busque con las palabras degradar,humillar, atemorizar, descalificar a otros.
It's all action seeking the words degrade,humiliate, frighten, discredit others.La cruz no debería atemorizarlos, por el contrario debería de darles gozo.
The cross shouldn't frighten you, on the contrary it should give you joy.Son salvajes que creen que pueden atemorizarnos, Los espero.
Hooligans who think they can browbeat us, have another thing coming.Su objetivo es debilitar, atemorizar y disminuir deliberadamente a la resistencia.
Their objective is to deliberately weaken, frighten and disempower resistance.Es un hecho indiscutible que la represión no está logrando atemorizar ni desmovilizar.
It is an indisputable fact that repression is not succeeding in frightening or demobilizing.Alteraciones emocionales, como enojarse, atemorizarse o aislarse súbitamente sin motivo aparente.
Emotional disturbances-for example, suddenly becoming angry, fearful, or withdrawn for no apparent reason.Es toda acción que busque con los gestos degradar,humillar, atemorizar o descalificar a otros.
It's all action seeking the gestures degrade,humiliate, frighten or discredit others.Creo que al Dr. Livingstone le gusta atemorizar a la gente especialmente a las mujeres.
I do believe Dr. Livingstone takes pleasure in frightening people.- Particularly women.Querían que me diera cuenta para atemorizarme y estaba asustado, paranoico.
I think they wanted me 
