Примеры использования Atendimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pito que atendimos siga vivo.
Dick that we have gets to live.Atendimos a Ms. Bragalini en Posh hace dos días.
We treated Ms. Bragalini at Posh two days ago.El año pasado atendimos a más de 1,000 personas.
Last year we served over 1,000 people.Atendimos 1200 peticiones de apoyo para la salud.
We attended 1200 requests for support to health.Es claro que no atendimos sus necesidades.
So we have clearly not been responsive to your needs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atender las necesidades
atender a las necesidades
capacidad para atendernecesidad de atenderpartos atendidosatender sus necesidades
medidas para atendercapacidad de atenderatender las solicitudes
recursos para atender
Больше
Использование с наречиями
bien atendidosmuy bien atendidosatender adecuadamente
atiende principalmente
atiende a más
atender debidamente
importante atenderpara atender eficazmente
atender más
posible atender
Больше
Использование с глаголами
seguir atendiendoencantado de atenderdestinados a atenderpreparados para atenderdiseñado para atenderencantado de atenderle
trata de atenderayudar a atenderconcebidos para atenderdispuesto a atender
Больше
Atendimos todas las exigencias con mucho costo para nosotros.
We met all these demands at much expense to us.Desde Noviembre de 2003 hasta Junio de 2018, atendimos aprox.
From November 2003 to June 2019, we served approx.En cuanto lo atendimos, recuperó la conciencia.
As soon as we treated him, he regained consciousness.En los primeros doce meses del programa atendimos a 256 familias.
In the first twelve months of the program we served 256 families.En Oakland, atendimos a más de 1.000 mujeres[en el 2009].
In Oakland we served over 1,000 women[in 2009].Continuación discutida buscar conferencias en el área a que poder atendimos.
Discussed continuing to look for conferences in the Area that we can attended.Atendimos a una joven esta mañana por una herida de bala.
We treated a young woman this morning for a gunshot wound.Al final del evento atendimos a más de 1,000 residentes;
By the end of the two-day event, we served more than 1,000 residents;Si, atendimos al delegado papal, cuando pasó por Francia.
We entertained the Pope's legate as he passed through France.Arreglamos una evacuación aérea, atendimos a los muertos y moribundos lo mejor posible.
We set up a medevac. Tended to the dead and dying as best we could.Atendimos a muchos clientes nuevos, incluyendo una gran cantidad de Sudamérica.”.
We met many new customers, including a lot from South America.”.Catalina Calvert, coincide con la descripción,estuvo involucrada en un RTC que atendimos recientemente.
Catherine Calvert, matching the same description,was involved in a RTC we attended recently.En Centroamérica atendimos más de 310 mil llamadas de clientas.
In Central America, we served over 310,000 calls from customers.Atendimos más de 90 tipos distintos de microempresas urbanas y rurales.
We assisted over 90 different types of micro-enterprises, both urban and rural.Participación en el Festival de la Felicidad, donde atendimos a 1500 personas, en Tampico, Tamaulipas, México.
Participation in the Festival of Happiness, where we served 1500 people in Tampico, Tamaulipas, MX.Franco y yo atendimos la llamada, y llegamos aquí un poco después de eso.
Franco and I heard the call, got here a little after that.Atendimos y satisfacemos a los clientes con nuestro compromiso de entrega y seguimiento.
Attended and satisfied Clients with our commitment of delivery and follow-up.Al comienzo de la segunda fase de la renovación del edificio, atendimos muchas quejas y solicitudes del personal y contribuimos a los esfuerzos de resolución de problemas.
At the beginning of the second phase of the building renovation we attended to many complaints and requests from staff and contributed to problem-solving efforts.En 2017, atendimos a más de 35 000 desarrolladores de productos a nivel mundial.
In 2017, we served more than 35 000 product developpers globally.En julio del 1978, atendimos a nuestra primera paciente: escuchándola.
In July of 1978, we cared for our first patient by listening.Nosotros atendimos ese caso, en el nombre de Jesús y con su autorización.
We attended to this case, in the name of Jesus and with his authorization.Neela y yo lo atendimos el año pasado vino por un fallo respiratorio.
Neela and I treated him a year ago. He came in for shortness of breath.Nosotros atendimos en la feria EGATEX entre el 26-29 de Abril en Lahore/Pakistan.
We will attend the IGATEX Fair between 26-29 April in Lahore/Pakistan.Bangladesh: Atendimos un millón de consultas y esto es lo que vimos.
Bangladesh: We provided one million consultations. This is what El año pasado atendimos a nuestros 500 millonésimo cliente en la historia de este aeropuerto.
Last year, we served our 500 millionth customer in the history of this airport.
