Примеры использования Atropelló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo atropelló un tren.
He was run over by a train.No fui yo quien la atropelló.
It wasn't me that run over her.Atropelló a un policía, señor.
You ran into a cop, mister.Entonces la atropelló un autobús,¿eh?
So she got hit by a bus, huh?Atropelló a mi hija y a mi nieto.
He ran over my daughter and my grandson.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atropellado por un coche
atropelló un coche
atropellado por un camión
atropellado por un auto
atropelló un auto
atropelló un autobús
atropellado por un autobús
atropelló un camión
atropellado por un automóvil
atropellado por un tranvía
Больше
Использование с глаголами
Un chico lo atropelló en la segunda base.
Kid ran into him on second base.Un borracho iba manejando su camioneta y me atropelló.
A drunk man was driving his truck, and he ran over me.Y él la atropelló y la recuperó.
And he ran her down and took it back.Debe haber perforado algo debajo del coche que le atropelló.
Must have punctured something underneath the car that ran over him.¿El que atropelló al patinador?
The one who clipped the roller skater?Éste es el auto que atropelló a Abner.
This here's the car that knocked down Abner.Lo atropelló un camión de helados.
He was run over by an ice cream truck.El conductor que atropelló y asesinó a A.J.
The driver who struck and killed A.J.Atropelló a Liselle cuando lo pilló llevándose el coche.
Ran Liselle down when she caught you taking the car.La mujer que me atropelló con el coche… ella lo vio.
The woman who hit me with the car… she saw him.Lo llevaron para dar un paseo, se perdió,y un coche lo atropelló.
They take him out for a walk, he gets loose,and a car hits him.El conductor que le atropelló no tiene conciencia.
The driver who ran over him doesn't have a conscience.Le atropelló un taxi que se saltó el semáforo en rojo en Casablanca.
He was hit by a cab, crossing against the light in Casablanca.Porque el pueblo le atropelló a la entrada, y murió.
For the people trampled over him in the gate, and he died.¿Quizás Amy entró en pánico… y accidentalmente lo atropelló al alejarse?
Maybe Amy panicked, accidentally hitting him as she drove away?La primera semana, le atropelló un coche y se rompió un brazo.
His first week, he was hit by a car and broke his arm.Atropelló y mató a Anne Elspeth Jeppeson en Ardenne Street, Richmond.
Knocked down and killed Anne Elspeth Jeppeson in Ardenne Street, Richmond.Al día siguiente la atropelló un carro y Gracie murió instantáneamente.
A few hours later a car hit her and Gracie died instantly.Tengo algo más de información… sobre el vehículo que atropelló a nuestra víctima.
I have some more information about the vehicle that hit our victim.El hombre al que atropelló, Antolin Rolando López-Aguilar, sobrevivió.
The man he hit, Antolin Rolando López-Aguilar, survived.La fumigación aérea indiscriminada bajo el Plan Colombia atropelló a una familia cinco veces.
Indiscriminate aerial fumigation under Plan Colombia hit one family five times.Dirán que atropelló al viejo… y lo escondió en el congelador.
They will say he ran over the old man and stashed him in the freezer.¿Te sorprendió cuando Danny atropelló a esa mujer, Jeppeson, hace 10 años?
Did it surprise you when Danny ran over that Jeppeson woman 10 years ago?Le atropelló un coche cuando yo tenía que haber estado cuidando de él.
He was hit by a car when I Atropelló a nueve personas pero, afortunadamente, ninguna resultó herida de gravedad.
He struck nine people but, fortunately, none were severely injured.
