Примеры использования Atropellos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin atropellos,¿me oyes?
No accidents, can you hear me?Semana tras semana los atropellos se acumulan.
Week after week, the outrages pile up.Falsos atropellos, caídas dentro de las tiendas.
Fake hit-and-runs, grocery-store falls.Continuamos trabajando para minimizar los atropellos de lince.
We are still working to minimize lynx run over.En el 80% de los atropellos hay licor involucrado.
Eighty percent of hit-and-runs involve liquor.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
atropellos cometidos
Использование с существительными
atropello con fuga
atropellos de los derechos
Actuaciones en Andalucía para reducir el riesgo de atropellos.
Performances in Andalusia to reduce the risk of run over.Atropellos físicos en las calles y avenidas de nuestras ciudades….
Physical abuse in the streets and avenues of our cities…….La defensa más efectiva contra estos atropellos es su voto.
The most effective defense against this outrage is your vote.En vista de tales atropellos Sus víctimas se han comportado con asombrosa generosidad.
In the face of these outrages, your victims behaved with remarkable generosity.Él fue igualmente valiente al condenar a los atropellos comunistas.
He was just as fearless in condemning Communist outrages.Reducción de colisiones y atropellos con identificación precisa. MÁS INFORMACIÓN>
Reduction of collisions and accidents with accurate identification. MORE INFORMATION>Los peatones también tienen que aumentar la precaución para evitar atropellos.
Pedestrians also need to take greater care to avoid accidents.Trabajos preventivos para evitar atropellos de lince ibérico en Doñana.
Preventive work to avoid Iberian lynx run over in Doñana.Pasos sencillos para que se evite tropiezos, retrasos o atropellos.
Simple steps to keep you from getting tripped up, slowed down or run over.Hoy volvemos a decir¡Basta! de tantos atropellos, hostigamiento y amenazas.
Today we say again“Enough!” of this abuse, harassment and threats.Pero el propietario de la compañía debe ser justo y evitar los atropellos.
But the company owner or boss should strive to Lo cual, a su vez, equivalía a toda clase de atropellos, incluido el asesinato.
Which equaled all sorts of nasties, including murder.La adecuación de drenajes en carreteras incrementa la seguridad frente atropellos.
The suitability of hydraulic passages on the La caza, la pérdida del hábitat, los atropellos, los envenenamientos, la falta de presas….
Hunting, habitat loss, roadkill, poisoning, lack of prey, etc..Lamentablemente, siguen apareciendo casos de muertes de ciclistas en las carreteras a causa de atropellos.
Unfortunately, there are still deaths among cyclist on the roads due to accidents.En España se registran cada año unos 11.000 atropellos, 10.000 en zonas urbanas.
Every year, 11,000 accidents are recorded in Spain, 10,000 of them in urban areas.No hay diferencia entre las cometas, los atentados suicidas,los apuñalamientos y los atropellos.
There is no difference between the kites, suicide bombings,stabbing and car-ramming attacks.Los ciclistas provocaron con más frecuencia los atropellos en los pasos de peatones. Conclusión.
Cyclists more frequently provoked accidents in crosswalks. Conclusion.Se cometieron innumerables atropellos a los derechos humanos, incluidos asesinatos y torturas.
Many assaults on human rights were committed, including torture and assassinations.En efecto, Jeannette Paillan ya ha sido objeto de atropellos e intimidaciones;
Jeannette Paillan had already been subjected to abuse and intimidation.Lamentablemente cada vez hay más noticias de atropellos a ciclistas.
Unfortunately, there Solidaridad con Javier Ramírez que sufre una vez más atropellos a sus derechos fundamentales.
Solidarity with Javier Ramirez once again suffering abuse of their fundamental rights.También en este año millones de mujeres son objeto de atropellos, injusticias y discriminación.
This year millions of women remain victims of violence, exploitation, and discrimination.
