Примеры использования Automáticamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Garantizo automáticamente una"A.
I am guaranteeing an automatic"a.Automáticamente agrega un símbolo invisible especial.
It automaticaly add special invisible symbol.Cambie el campo Colgar automáticamente a Nunca. 6.
Change the Auto End Calls field to Never. 6.Comprobar automáticamente siniestros en etapas definidas;
Automate claims checking at defined stages;Recomendamos que los administradores suban certificados automáticamente con la API Gmail S/MIME.
We recommend that admins upload certificates programmatically using the Gmail S/MIME API.
Люди также переводят
Lo hacía automáticamente, sin expresión alguna en su rostro.
He did it mechanically, without expression on his face.Las tarifas son calculadas automáticamente por el Banco Central Europeo.
The rates are automaticaly calculated from the European Central Bank.Automáticamente, su archivo convertido se verá en su navegador.
By default, your converted file will be displayed in your browser.El pago se realiza automáticamente a través de la aplicación.
Payment is automatic through the app.Genera automáticamente direcciones URL inteligentes y mapas de tu sitio web.
It automaticaly generates smart URL and site maps.Pulse este botón para posicionarse automáticamente en el CH 9 canal de emergencia.
By pressing it, you will be auto- matically positioned on CH 9 emergency channel.Se recarga automáticamente al volver a colocarla en la base de almacenamiento.
Recharge is automatic when it's returned to the storage dock.En casos de vehículos asignados automáticamente, hay tres tipos de asignaciones.
In cases with automatically assigned vehicles, there can be three types of assignations.CK-501- automáticamente corta los granos de cristal hechos de PVC o aluminio.
CK-501- Automaticly cuts the glazing beads made PVC or Aluminium.La información necesaria se rellena automáticamente, salvo el usuario y la contraseña.
The required information is filled in automatically, except for the user and it's password.Para montar automáticamente otros dispositivos del disco durante el arranque, haga lo siguiente.
To auto mount other disks devices during a boot, do this.Realiza tareas repetitivas automáticamente con las funciones en línea de comandos.
Automate repetitive tasks with ALZip command line functions.Nosotros automáticamente adjuntaremos un URL corto(flic. kr) que los llevará directamente a su foto.
We will automagically append a shortened flic. kr URL leading to your photo.El GRU-5000 A toma automáticamente ocho lecturas para un grupo.
The GRU-5000 A automatically takes eight readings for one group.Gestione automáticamente las tarifas y disponibilidades de acuerdo con la ocupación de su Hotel.
Automate the management of rates and availabilities according to the occupation of your Hotel.El medidor se apagará automáticamente luego de 2 minutos de inactividad.
Meter will shut off by itself after 2 minutes of inactivity.Para ajustar automáticamente una imagen(AUTO) Presione la tecla[AUTO].
To auto adjust an image(AUTO) Press the[AUTO] key.Esta tecnología se ejecuta automáticamente cuando un usuario abre un archivo no confiable.
This technology runs autonomously when a user opens an untrusted file.¿Cómo instalar automáticamente canales de TV a través de mi DVDR Philips?
How to auto install TV channels via my Philips DVDR?Algunas compañías de seguros informan automáticamente los lapsos en las coberturas a las entidades financiadoras.
Some insurance companies routinely report lapses in coverage to lien holders.Envía trabajos automáticamente y elimina los flujos de trabajo repetitivos.
Automate job submission and eliminate repetitive workflows.Posibilidad de seleccionar automáticamente las llamadas entrantes junto con imágenes de vídeo;
Incoming calls can be switched through automatically along with video images;El recipiente accionado automáticamente gira para permitir un amasado mejor y más exhaustivo.
The automatic driven bowl rotates to allow for better and more thorough mixing.Presione CTRL para generar automáticamente todos los recursos disponibles, incluyendo la creación de las unidades.
Press CTRL to auto build all available resources, including creating units.
