Примеры использования Automáticamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cada vez, automáticamente.
Каждый раз, на автомате.Automáticamente se lleva el aparato al oído.
Contar palabras automáticamente.
Abrir automáticamente la ventana@info: whatsthis.
Cargar imágenes automáticamente.
Люди также переводят
Recargar automáticamente documentos HTML.
Автоматическая перезагрузка документов.El Parlamento se reunirá automáticamente.
Парламент собирается по праву.¿Por qué automáticamente obtienes tú la habitación?
Ajustar todos los niveles automáticamente.
Автоматическая регулировка уровней.¿Por qué automáticamente asumes que es mi culpa?
Introducir y formatear texto automáticamente.
Автоматический ввод и форматирование текста.Buscando automáticamente proveedores a través de & konqueror;
Автоматический поиск лент в& konqueror;Ajustar texto automáticamente.
Автоматический перенос текста по словам.Recalcula automáticamente todas las fórmulas del documento.
Автоматический пересчет всех формул в документе.Por supuesto, democracia no significa automáticamente integración.
Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad.
Автоматическая загрузка изображений со всего света.Si. Mi computadora registra automáticamente todo lo de mi webcam.
¿Qué hacemos con el hecho de que nuestro cerebro asocia automáticamente?
Что мы будем делать с тем фактом, что наш мозг ассоциирует на автомате?No lo convierten automáticamente en un asesino.
La UE se basó en la idea de que la interdependencia reduciría automáticamente el conflicto.
¿Por qué automáticamente asumes que necesito que hagas algo por mí?
Почему ты сразу предполагаешь, что мне от тебя что-то нужно?Sin embargo, la economía verde no es automáticamente inclusiva.
Puede ajustar automáticamente los valores de exposición y punto negro.
Автоматическая регулировка значений« Экспозиция» и« Черная точка».En el caso de cualquier irregularidad la computadora automáticamente realizará un diagnóstico.
В случае любых отклонений компьютер производит автоматическую диагностику.Ajusta automáticamente la anchura de las columnas para que coincida con el contenido de las celdas.
Автоматическая подстройка ширины столбцов к содержимому ячеек.República Checa se clasificó automáticamente por ser país anfitrión.
На чемпионат автоматически квалифицировалась сборная Чехии как принимающая страна.Reinicia automáticamente la presentación HTML después de que se haya mostrado la última diapositiva.
Автоматический перезапуск презентации HTML после показа последнего слайда.A los que tengan alguna enfermedad seria, se les incluirá automáticamente.
Лица, страдающие теми или иными серьезными заболеваниями, будут включаться в программу автоматически.Ajusta automáticamente el espacio entre caracteres para combinaciones de letras determinadas.
Автоматическая регулировка межсимвольного интервала для определенных комбинаций букв.Los pobres no se benefician automáticamente de las actividades de gobernanza electrónica.
Бедные слои населения не получают автоматических выгод от инициатив в области электронного государственного управления.
