АВТОМАТИЧЕСКИ на Испанском - Испанский перевод

• automáticamente
• automático
• automática
• automaticamente
• automáticos
• automáticas

Примеры использования Автоматически на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автоматически после.
Automaticamente después.

Определять& автоматически.
Determinar & automáticamente.

Автоматически пропускать.
Omitir & automáticamente.

Подключаться& автоматически.
Conectar & automáticamente.

Автоматически. Как спам.
Automáticas, como si fuera spam.

Она закрывается автоматически.
Se cierra automaticamente.

Игнорировать& автоматически полученные маршруты.
Ignorar rutas obtenidas & automáticamente.

Воспроизводить& автоматически.
Reproducir & automáticamente.

И это автоматически означает, что они лгут?
¿Y eso significa automaticamente que están mintiendo?

Платежи могут уходить автоматически.
Lo pagos podrían ser automáticos.

Мы делаем это автоматически и бессознательно.
Y esto se hace automaticamente y sin estar conciente de ello.

Обратная связь с пользователем; автоматически.
Comentarios del usuario;automáticos.

Из выпадающего списка и автоматически@ item: inmenu Text Completion.
Lista desplegable y automática@item: inmenu Text Completion.

Банки теперь делают это все автоматически.
Los bancos hacen todo esto de forma autómatica ahora.

Поэтому, по определению, они не могут автоматически применяться в отношении ФАО.
Así pues, por definición no se podían aplicar de forma automática.

Его ДНК прогонят по базе данных автоматически.
Su ADN sería pasado de forma autómatica por la base de datos.

Не все смертные приговоры автоматически пересматриваются апелляционными судами.
No todas las condenas a muerte son examinadas sistemáticamente por un tribunal de apelación.

Подавляющее большинство обменов осуществляется уже автоматически.
La gran mayoría de conexiones ya son automáticas.

Я не хочу, чтобы ты искал спасения, потому что тогда ты автоматически в позиции жертвы.
Y yo no quiero que busques rescate porque entonces automaticamente te colocas en posición de víctima.

Вместе с тем признавалось, что выгоды от торговли реализуются не автоматически.
Sin embargo, se observó que los beneficios del comercio no eran automáticos.

Однако эти продвижения осуществлялись не автоматически, а на основе установленной процедуры:.
No obstante, los ascensos no fueron automáticos, sino que se ajustaron a un proceso establecido:.

Результаты автоматически размещаются на посвященном ОСЗ веб- сайте Лаборатории реактивного движения.
Estos resultados se publican inmediatamente en el sitio Web de OCT del Laboratorio de Retropropulsión.

Однако эти положительные результаты реализуются отнюдь не автоматически и могут быть также сопряжены с издержками.
Sin embargo, estos beneficios no son automáticos y también pueden darse costos.

Эксплуатация ИМИС автоматически предполагает полное изменение методики проведения административной работы.
La aplicación del SIIG conlleva cambios automáticos totales en la manera en que se realiza la labor administrativa.

В случае совершения убийства прокуратура и полиция автоматически проводят расследования.
En los casos de homicidio, el Ministerio Fiscal y la policía abren una investigación de oficio.

Этот объем регулируется автоматически сетью так, что всегда создается ограниченное и предсказуемое число биткоинов.
Esta cantidad se ajusta automaticamente por la red para que los bitcoins siempre sean creados a un ratio predecible y limitado.

Мистер Броди, знаете ли вы, что раз ваш отец умер, вы могли унаследовать его популярность и вы автоматически нравились бы всем?
Señor Brody¿Sabía usted que si su padre moría usted heredaría su popularidad y automaticamente le agradaría a todos?

Автоматически прогнозируемые и выбираемые значения частоты и<< общей скорости цифровой передачи>gt; для ее оптимизации; и.
Predicción y selección automáticas de frecuencias y de" tasas de transferencia digital totales" por canal para optimizar la transmisión; y.

Биологическая мать, страдающая психическим заболеванием, автоматически наделяется теми же самыми правами на исполнение функций опекуна, что и мать, не страдающая таким заболеванием.
Una madre biológica que padezca una enfermedad mental tiene los mismos derechos automáticos de tutoría que una madre sin enfermedad mental.

Однако эти процессы происходят не автоматически: в парадоксе изобилия голод и недоедание сохраняются в условиях обильного и растущего производства и доходов.
Sin embargo, estas relaciones no son automáticas: es paradójico, pero el hambre y la malnutrición persisten en contextos con una producción y unos ingresos abundantes y en crecimiento.