Примеры использования Bashar al assad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bashar Al Assad sucedió a su padre en 2000.
Bashar Al Assad succeeded his father in 2000.Todos conocen que Bashar al Assad no era político.
Everyone knows that Bashar Assad was not a politician.Bashar al Assad: Siria no tiene armas químicas desde 2013.
Bashar al-Assad: Syria will give up control of chemical weapons.Hamza Ali Al-Khateeb caza Bashar Al Assad(por Carlos Latuff).
Hamza Ali Al-Khateeb hunting Bashar Al-Assad by Carlos Latuff.Con su accionar dividió el frente rebelde anti Bashar Al Assad.
With their actions, they split the rebel anti-Bashar al-Assad front.President Bashar al-Assad:"There was no order to make any attack.¡Que los gobiernos rompan relaciones con Bashar Al Assad!
We call on governments to break diplomatic relations with Bashar Al Assad!Bashar Al Assad no perdió el tiempo para llamar a Aoun y felicitarlo.
Bashar Al Assad wasted no time to call Aoun and congratulate him.Damasco, SANA El presidente Bashar al Assad, emitió el Decreto No.
Damascus, SANA- President Bashar al-Assad issues decree no.Pasó varios años encarcelado por la dictadura de Bashar Al Assad.
He spent several years imprisoned by the dictatorship of Bashar al Assad.Damasco, SANA El presidente Bashar al Assad, emitió el Decreto No.
Damascus, SANA- President Bashar al-Assad on Tuesday issued decree no.Hiba Sarraj está esperando novedades sobre un objetivo más importante- Bashar Al Assad.
Hiba Sarraj is waiting for news on a bigger target- Bashar Al Assad.Damasco, SANA El presidente Bashar al Assad, emitió el Decreto No.
Damascus, SANA- President Bashar al-Assad issued legislative decree No.Obama entonces apoyó a los rebeldes sirios para que derrocaran al dictador Bashar al Assad.
Obama then backed Syrian rebels to overthrow the dictator Bashar Assad.Durante muchos años,Siria bajo Bashar al Assad ha sido un estado satélite de Irán.
For many years,Syria under Bashar al-Assad has been a client state of Iran.Syrian troops continue a crackdown on the opposition to President Bashar al-Assad.Damasco, SANA- El presidente Bashar Al Assad emitió el martes el decreto núm.
Damascus, SANA- President Bashar al-Assad issued on Sunday Law no.Durante casi 50 años,el pueblo sirio padeció la dictadura de Hafez al Assad y su hijo Bashar al Assad.
For nearly 50 years,the Syrian people have suffered under the dictatorship of Hafez Damasco, SANA El presidente Bashar al Assad, emitió este jueves el Decreto Legislativo No.
Damascus, SANA- President Bashar al-Assad issued on Sunday Legislative Decree no.The resolution deliberately overlooks Syria's efforts to implement the comprehensive reform plan announced by President Bashar Al-Assad.President Bashar Al Assad did not succeed in engaging the opposition in a meaningful dialogue.Y creo que ha presentado un muy buen argumento de que una de las razones por las que enfrentamos el problema que enfrentamos en Siria es que Bashar al Assad es un dictador que ha asesinado a su propio pueblo y ha oprimido a su propio pueblo.
And I think you have made a very good case that one of the reasons that we face the problem that we face in Syria is that Bashar al-Assad is a dictator who has murdered his own people and oppressed his own people.On 14 October,President Bashar Al-Assad signed a decree establishing diplomatic relations between the Syrian Arab Republic and Lebanon.Como todos ustedes saben, anoche, bajo las órdenes del Presidente Trump, Estados Unidos, junto con nuestros aliados,Francia y el Reino Unido, lanzaron ataques de precisión para paralizar el programa de armas químicas del dictador sirio Bashar al Assad.
As you are all well aware, last night, at President Trump's direction, the United States,together with our allies France and the United Kingdom, launched precision strikes to cripple Syrian dictator Bashar al Assad's chemical weapons program.Apoya el régimen asesino de Bashar al Assad, y lo ha ayudado a masacrar a su propia gente.
It props up the murderous regime of Bashar al Assad, and has helped him slaughter his own people.Cuando Bashar Al Assad sucedió a su padre como Presidente en julio de 2000, surgió la esperanza de que las reformas que había esbozado en su discurso inaugural el 17 de julio de 2000 condujeran al reconocimiento de libertades políticas y derechos civiles más amplio.
When Bashar Al Assad succeeded his father as President in July 2000, hopes were raised that a series of reforms outlined in his inaugural speech, delivered on 17 July 2000, might result in greater political freedoms and civil rights.En el discurso que pronunció el martes 10 de enero de 2012,el Presidente Bashar Al Assad recordó varias importantes iniciativas que, en conjunto, constituyen un plan para el futuro de Siria.
In the speech he delivered on Tuesday, 10 January 2012,President AlAssad recalled several important initiatives that, taken together, constitute a plan for Syria's future.On 23 September,President Bashar al-Assad travelled to Jeddah, Saudi Arabia, on the occasion of the inauguration of the King Abdullah University of Science and Technology, on the margins of which he held a summit meeting with the Saudi monarch.Tanto en distintos foros internacionales como a nivel bilateral-- en ocasión de la visita oficial de el Presidente de la República Árabe Siria, Bashar A el Assad, el 2 de julio de 2010--, la Argentina ha sostenido la necesidad de la estricta observancia de el derecho internacional y de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas-- en especial de la resolución 497( 1981) de el Consejo de Seguridad-- en relación con la cuestión de el Golán sirio ocupado.
On the occasion of the official visit by Bashar Al-Assad, President of the Syrian Arab Republic, on 2 July 2010, Argentina, both in international forums and bilaterally, affirmed the necessity of strict compliance with international law and the relevant resolutions of the United Nations, especially resolution 497(1981), concerning the question of the occupied Syrian Golan.
