Примеры использования Bastante severa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es usted bastante severa.
YOU'Re pretty TTRicT.En ese momento,la persecución era bastante severa.
At that time,the persecution was quite severe.La reacción es bastante severa y puede ser fatal.
The reaction is quite severe and can be fatal.La neurosis seguía siendo bastante severa.
The neurosis was still rather severe.Si la placa es lo bastante severa puede perjudicar el flujo sanguíneo bloqueándolo.
If the plaque is severe enough, it can block blood flow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condiciones meteorológicas severasdolor severocasos severosseveras restricciones
severo ochoa
penas más severaspenas severasseptimio severocondiciones severasdaños severos
Больше
Es una cardiopatía bastante severa.
It is quite a severe coronary.Esta reacción puede ser bastante severa con enrojecimiento, sequedad, y rompimiento de la piel.
This reaction can be quite severe with redness, dryness, and breakdown of the skin.Sus pérdidas han sido bastante severas.
Their losses have been quite severe.Roka es bastante severa con él, mientras que la mayoría de los otros miembros del club, simplemente lo ignoran.
Roka is quite harsh toward him, while most other club members simply ignore him.Sufre una conmoción bastante severa.
She suffered a rather severe concussion.Invita al Sr. Pikis y al Sr. Burns a redactar una carta bastante severa en la que se solicite la presentación de un informe a tiempo para el próximo período de sesiones, en el cual el Comité concederá prioridad a su examen.
He invited Mr. Pikis and Mr. Burns to draft a fairly stern letter requesting submission of Los mecánicos encontraron una fuga de aceite bastante severa esta mañana.
The mechanics found a pretty severe oil leak this morning.Esta enfermedad puede ser bastante severa si no se trata adecuadamente.
This illness can be quite severe if not properly treated.Desde hace 4 años estaba sufriendo de neurodermatitis bastante severa.
For 4 years I was suffering from quite severe neurodermatitis.Verá, la infección inicial es bastante severa en los vampiros… y en los humanos es moderada.
You see the initial infection with vampires is quite severe, and in humans En tu opinión,la moderación es Demasiado severa Como tendría que ser No bastante severa.
In your opinion,the moderation is Too Pero sí le dieron una condena bastante severa, de siete años.
But they did give him a pretty serious term, and that was seven years.Si lo ves historicamente, otros negocios se han ido, uh, yo sólo creo que hay un tipo de caída gradual bueno,gradual- ha sido bastante severa pero así.
If you look at historically, other businesses that have gone away, uh, I just think there's kind of a gradual decline- well,gradual-it's been pretty s-severe, but like this.Si la contaminación del aceite es bastante severa, substituya la correa.
If the oil contamination is severe enough for this to happen, replace the belt.Esta morena con el pelo largo y tieso parece bastante severa al principio.
This brunette with long pulled hair seems quite severe at first.La descarga eléctrica de esta especie puede ser bastante severa y dolorosa, aunque no llega a ser letal.
The electric shock of this species can be quite severe and painful, though it is not fatal.Aunque difícilmente pone en riesgo la vida de un ser humano,la descarga eléctrica de un torpedo del Atlántico es bastante severa y puede bastar para dejar inconsciente a una persona.
Though seldom life-threatening,the electric discharge of an Atlantic torpedo is quite severe and may be enough to knock a person unconscious.Normalmente, Misaki es calmada y callada, peropuede volverse bastante severa cuando quiere, asustando a casi todos.
Normally, Misaki is calm and quiet, butshe can become quite stern when she wants to, scaring almost everybody.Hay un dolor bastante severo en el área del útero, espasmos.
There are quite severe pain in the area of the uterus, spasms.Arsanaic fue bastante severo con ella e incluso la pegaba.
Arsanaic was quite severe with her and even beat her.Los cambios hormonales de los que sufren síndrome premenstrual son bastante severos.
The hormonal changes of pms sufferers are pretty severe.Para un trauma bastante severo puede traer parálisis física.
For a trauma severe enough to bring on physical paralysis.El DTP para un niño es bastante severo.
DTP for a child is quite severe.De lo contrario terminarás con un dolor bastante severo".
Otherwise you will end up with some pretty severe pain.".No lo hemos medido todavía,¡pero es bastante severo!
We have not measured it yet, but it is rather severe!
