Примеры использования Batallado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha batallado durante muchos meses.
He's fought many months.Esta pestilencia ha batallado vuestra guerra por ti.
This pestilence has fought your war for you.He batallado contra demonios que no me dejarán dormir.
Have battled demons that won't let me sleep.Kenny, ustedes nueve que han batallado tanto, ahora se unen.
Kenny, you both have nine fought, now join.Tal vez medita en aquello con lo cual has batallado.
Maybe meditate upon something that you're struggling with.
Люди также переводят
Barone ha batallado toda la temporada colgado.
Barone's been battling a hangnail all season.El nombre, Israel,significa"el que ha batallado con Dios.
The name, Israel,means"he who has struggled with God.El gobierno ha batallado para ofrecer soluciones.
The government has struggled to offer solutions.Qué fácil es decirlo… ytan poco que has batallado.
How easy you make it sound, andhow little you have had to fight.Era algo con lo que habíamos batallado por mucho tiempo.
It was something we had struggled for a long time to achieve.Hemos batallado con nuestro peso desde que éramos niños”.
We have struggled with our weight since we were little kids.”.Desde el 2006, ambos equipos han batallado por una posición en el playoff.
Since 2006, the teams have battled for playoff position.He batallado escribiendo este blog desde que lo empecé.
I have struggled with writing this blog on and off since I started it.Durante toda mi vida, mi familia y yo hemos batallado contra la obesidad.
Throughout my life my family and I have struggled with obesity.Siempre había batallado con mi peso y me la vivía a Dieta.
I had always struggled with my weight and was constantly on a diet.¿Usted conoce a alguna familia quien ha batallado con violencia domestica?
Do you know a family who has struggled with domestic violence?Hemos batallado contra el hambre de este modo durante más de 20 años.
We have been fighting hunger in this way for more than 25 years.Un torneo antes habíamos batallado un poquito en la defensa.
The tournament before[he came over] we had struggled a little bit in defense.Ha batallado con hidalguía por su libertad, autodeterminación e independencia.
They have fought valiantly for their freedom, self-determination and independence.Algunas de mis propias hijas han batallado con la anorexia y la bulimia.
Some of my own daughters have had battles with both anorexia and bulimia.He batallado contra la dominación blanca y también contra la dominación negra.
I have fought against white domination, and I have Desde su inicio,la industria ha batallado con una reputación negativa errónea.
Since its start,the industry has battled a misguided negative reputation.Petkoff ha batallado incansablemente contra Chávez y su sucesor.
Mr. Petkoff has tirelessly battled the Chávez regime and its successor.Las escuelas de administración han batallado con esta diferencia de notas entre géneros.
So business schools have been struggling with this gender grade gap.Siempre había batallado con temas referentes a la autoestima y el amor propio.
I had always battled with issues of self-esteem and self-worth.Sin embargo, Mendenhall ha batallado con muchas lesiones en los últimos dos años.
Mendenhall has battled a lot of injuries the last two years, however.Después de haber batallado contra cientos de rivales,¿por qué sigo jugando Clash Royale?
Having battled against hundreds of opponents, why do I keep playing Clash Royale?Sin embargo, ha batallado con el asma desde que tenía tres años.
However, he has battled with asthma since he was three years of age.Sin embargo, también ha batallado para ganar el uso más allá de las inversiones especulativas.
But it, too, has struggled to win much use beyond speculative investments.Los especialistas han batallado para su clasificación, pero se le considera una joya expresionista.
Specialists have fought with its classification, but it is considered an expressionist gem.
