Примеры использования Batallando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo era feliz batallando.¿Diga?
He was only happy in battle. Yes?¿Estás batallando con tus finanzas?
Are you struggling with your finances?Ellos lucharon por el partido,pero seguimos batallando.
They were ¿Está batallando a las plagas en su casa?
Are you battling pests in your home?¿Ellos sólo te dejaron…?¿batallando de esa manera?
They just let you fuckin' struggle along like that?
Люди также переводят
Batallando y peleando Mordiendo y arañando.
Hustling and fighting Scratching and biting.El caribú también estaba batallando con los pequeños bichos.
The bull also was having a battle with the tinies.¿Está batallando para mantener su cabeza arriba del agua?
Are you struggling to keep your head above water?¡Bly y Brandenburg están batallando en el último Km.!
It's Bly and Brandenburg battling it out in the last half-mile!Seguía batallando para que su voz se escuchara.
Still, she struggled to make her voice heard.También me hace ser más amable con los demás cuando los veo batallando.
It also makes me gentler with others when I see them struggle.Están batallando cerca de Smolensk,¿entiende?
Battles are going on near Smolensk, understand? Near Smolensk?Podía sentir los latidos de su corazón,y sus pulmones batallando por aire.
I could feel his heart beating,His lungs fighting for air.Me congelé de asombro, batallando contra el fuego de mi garganta.
I froze in shock, battling the burn in my throat.Cuando estaban tocando, les dije:"Quiero verlas a todas ustedes batallando.
When they were playing, I said,'I want to see y'all battle.Muchos países siguen batallando la pobreza y la injusticia.
Many countries still struggle with poverty and injustice.Si está batallando con estas preguntas, no está usted solo.
If you are wrestling with these questions, you are not alone.Si usted oalguien que usted conoce está batallando, hay recursos disponibles para ayudarlo.
If you orsomeone you know is struggling, resources are available to help.Sigue batallando, eres un luchador, y en eso estamos juntos.
Keep fighting, you're a fighter, and that's where we are together.Mientras vosotros esteis aquí batallando, yo estaré en el centro comprando en paz.
While you guys are here battling it out, I will be uptown shopping in peace.¿Estás batallando con una persona insensible o totalmente mala?
Are you struggling with a person who sometimes acts rude or insensitive?El Espíritu de Cristo está batallando en contra de su espíritu, el espíritu de Satanás.
The Spirit of Christ is warring against your spirit, the spirit of Satan.Y con Russell batallando, encaminaron otra derrota de Matsing.
And russell struggled, leading to another matsing loss.Necesidades actuales:“Continúa batallando con las 4 operaciones matemáticas básicas”.
Current Needs:“He continues to struggle with the 4 basic operations of math.”.Ella ha estado batallando con cadenas hoteleras en los Estados Unidos durante 20 años.
She's been duelling with hotel chains across the US for 20 years.Si los empleados siguen batallando, pregúnteles cómo se sienten acerca de su progreso.
If employees continue to struggle, ask them how they feel about their progress.Japón continuó batallando contra el lanzamiento Americano, nunca alcanzando posición anotadora.
Japan continued to struggle against the American pitching, never reaching scoring position.Muchas granjas familiares están batallando económicamente y se están viendo obligadas a cerrar.
Many family farms are struggling economically and are being forced to close.¿Por qué continuar batallando a nombre de puerilidades pseudos-científicas y semiológicas?
Why continue to fight in the name of pseudo-scientific and semiological puerilities?
