Примеры использования Buscaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Buscaron en los árboles?
Look in the trees?Bueno, no buscaron mucho.
Well, look no further.¿Buscaron en el parque?
Did you go by the park?Sin embargo, hicieron frente a sus agresores y buscaron justicia.
Instead, they faced up to their assailants and pursued justice.Lo buscaron para nosotros.
They found it to us.
Люди также переводят
¿Qué experiencias tuvieron mientras buscaron en los registros públicos?
What experiences did you have while searching public records?¿Buscaron en mi oficina?
You searched my office?Hicieron equipo y buscaron a los seguidores de Joe Carroll.
They team up together and seek out the various followers of Joe Carroll.Buscaron a la par y les roció con pimienta.
They wanted to par-tay, and you pepper-sprayed them.Visualizaciones en Maps:los clientes buscaron tu negocio en Google Maps.
Views on Maps:A customer found your business via Google Maps.Lo buscaron por 2 o 3 veces.
They look for it, 2 or 3 times.Visualizaciones en la Búsqueda:los clientes buscaron tu empresa en la Búsqueda de Google.
View on Search:A customer found your business via Google Search.Buscaron en el armario y encontraron algo.
They looked in the closet and Mientras tanto, los Emberá buscaron otra alternativa, por ejemplo, con este proyecto.
Meanwhile, the Emberá are looking for other alternatives to this project.Buscaron un lugar para ella y la dejaron bien situada de dinero.
Found a position for her, left her well supplied with money.Cruzaron el arcén de asfalto quebrado y buscaron el tanque que alimentaba los surtidores.
They crossed the broken asphalt apron and found the tank for the pumps.Después buscaron en la sala y en la habitación de Olga Dmítrievna.
Then they looked in the drawing-room, and in Olga Dmitrievna's room.Hindúes, budistas, cristianos ysikhs también buscaron consuelo espiritual en su tumba.
Hindus, Buddhists, Christians andSikhs also seek spiritual solace at his grave.Juntos buscaron cómo vivir plenamente el sacramento del matrimonio.
Together, they searched how to live fully their sacrament of marriage.Finalmente alzó la vista y sus ojos buscaron los míos, rebosando sus propios interrogantes.
Finally he looked up, his eyes seeking mine, full of his own questions.Los dentistas buscaron sus dientes de oro. Revísenlos para encontrar sus billetes.
Dentist search their teeth for gold Frisk the Jews for bank notes rolled.Para respetar sus creencias religiosas,Mencias y su equipo buscaron una alternativa.
Because of her religious beliefs, Mencias andhis treatment team found another option.Agentes, buscaron sus bolsas.
Officers, search their bags.Muchos más buscaron refugio en el exterior.
Many more found refuge abroad.Y como ellos los buscaron y no los hallaron volviéronse á Jerusalem.
And after searching for them, and seeing nothing of them, they went back to Jerusalem.Los treinta niños buscaron una de las tres salidas y en silencio salieron del aula.
Thirty children found one of the three exits and silently streamed outside.Los colegas de Jönköping buscaron antecedentes de Klara Syrén… y enviaron esta carpeta.
Colleagues in Jönköping did a record search for Klara Syrén And found this.El año pasado, hubo usuarios que buscaron desodorantes de más de 150.000 formas distintas.
Last year, we saw people search for deodorant in more than 150,000 unique ways.Muchos inmigrantes lesionados nunca buscaron una compensación ellos mismos, encontraron ProPublica y NPR.
Many injured immigrants never pursued compensation themselves, ProPublica and NPR found.Porcentaje de pacientes que buscaron tratamiento con antihistamínicos durante la segunda semana de tratamiento.
Percentage of patients who seek treatment with antihistamines during the second week of treatment.
