Примеры использования Cómo ha podido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y cómo ha podido ser?
How could it be?Dios mío,¿cómo ha podido pasar eso?
Oh my God, how did that happen?Cómo ha podido pasar?
How would that happen?Entonces, cómo ha podido ser esto.
So how could this be done.¿Cómo ha podido pasar?
How would this happen?
Люди также переводят
O sea,¿cómo ha podido pasar eso?
I mean how did that happen anyway?¿Cómo ha podido pasarme?
How would that happen?¿Pero cómo ha podido hacer eso?
But how could he do that?¿Cómo ha podido pasar esto?
How did that happen?¿Cómo ha podido ocurrir eso?
How did that happen?¿Cómo ha podido pasar esto?
How would that happen?¿Cómo ha podido ocurrir esto?
How can this happen?¿Cómo ha podido suceder esto?
How would this happen?¿Cómo ha podido su peluquero…?
How would his barber?¿Cómo ha podido pasar esto?
Sighs How did this happen,?¿Cómo ha podido… llegarse a esto?
How did that… become this?¿Cómo ha podido costearse cosas?
How have you been able to afford things?¿Cómo ha podido desaparecer ese edificio?
How did that building disappear?Cómo ha podido jugar tan bien?
How could he possibly play that well? Did you see me?¿Cómo ha podido casarse con un cagadero de toros como tú!
How can she marry a bull shitter like you!¿cómo ha podido marcharse, dejándome en este estado?
But how could he go away, leaving me in such a state?¿Y cómo ha podido un muerto desaparecer del compartimento?
And how could a dead man disappear from the compartment?¿Cómo ha podido hacerme esto mamá nada menos qué en mi cumpleaños?
How could mom do this to me on my birthday, no less?¿Cómo ha podido irse sin disculparse por lo que ha dicho?
How could he leave and not apologize for what he said?¿Cómo ha podido mantener Reputation su éxito por tanto tiempo?
How can such a brand as Reputation be successful for so long?¿Cómo ha podido estudiar este espectro de pacientes tan amplio?
How have you been able to study such a wide range of patients?¿Cómo ha podido este pretendiente al trono robarme lo que es mío?
How did this pretender to the throne end up stealing my fire?¿Cómo ha podido ser tan traidor cuando he puesto mi confianza en ud.?
How could you be so treacherous when I put my trust in you!¿Cómo ha podido trabajar el concepto de espacialidad desde el museo?
How have you been able to work the concept of spatiality from the museum?¿Cómo ha podido el cuerpo contener, encerrar, paralizar, limitar el espíritu puro?
How can the body contain, enclose, limit, paralyse pure spirit?
