Примеры использования Camillero на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un camillero.
He's a stretcher bearer.Y aquí estás. Un camillero.
And here you are, an orderly.El camillero ha tenido problemas.
That stretcher will be trouble.He sido camillero.
I was a stretcher-bearer.Camillero, ayúdeme con este hombre.
Orderly, help me with this man.No, no soy camillero.
No, I'm not an orderly.Camillero Barnes, vaya a la sala seis.
Barnes orderly, go to the room six.A la derecha, camillero.
To the right, orderly.Y un camillero me echaba ron en la.
And a stretcher bearer pouring rum down my.Vaya por el camillero.
Where are the orderlies?Camillero en el hospital de San Camillo.
An orderly at Saint Camillo's Hospital.¡Ese era un camillero!
He was the stretcher-bearer!Llévelo a la habitación del final del pasillo, camillero.
The room at the end of the hall, porter.Se supone que el camillero salve vidas.
The stretcher-bearer is supposed to save lives.Cuando se enteraron, me hicieron un camillero.
When they found out, they made me a stretcher bearer.Sabía que fue camillero sin que se lo dijera.
He knew he was an orderly without me saying.¡Nuestro valiente camillero!
Our valiant stretcher-bearer!Serás camillero, te encargarás de los heridos.
You will be a stretcher-bearer. You will be taking care ofthe wounded.Amplios elevadores de lujo:1 camillero y 1 estándar.
Large luxury elevators:1 stretcher and 1 standard.Y que además robó el uniforme y la credencial del camillero.
With the presence of mind to steal the orderly's uniform and badge.¿Eres el Percy Bishop que fue camillero en Pozières?
You the Percy Bishop who was the stretcher-bearer at Pozieres?Por eso lo trajo un camillero tonto de ojos saltones, y de mirada triste.
That's why he had a dopey, doe-eyed, sad-looking orderly bring him down here.Se supone que debes esperar al camillero para moverlo.
You're supposed to wait for transport to move him.En solo una semana,apuñaló a un camillero, inició un incendio… y ayudó a escapar a otra paciente.
In just one week here,she stabbed an orderly, started a fire and helped another patient to escape.Bobby no sabía el código,así que un camillero los acompañó.
Bobby didn't know the code,so an orderly escorted them down.Mil gracias a todos, desde el camillero hasta el catedrático.
A thousand thanks to everyone, from the stretcher-bearers to the Professor.Sus padres eran profesores ysu padre trabajaba también como camillero en hospitales.
Her parents were teachers, buther father also worked as an orderly in health clinics.Se la compré por 200 liras a un camillero en su hospital.
I paid an orderly 200 lira for it at your hospital.He fingido un ataque para ver si el camillero le ayudaba.
No, I feigned an attack to see if the porter would help you.Si tuviera la oportunidad de encontrarme al camillero, trataría de.
If I had an opportunity to find the stretcher bearer, I would try to.
