Примеры использования Canalizando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keith,¿estás…?¿Estás canalizando?
Keith, are- Are you channeling?Estoy canalizando a Joey Ramone.
Look.- I'm channeling Joey Ramone.El Congreso terminó canalizando casi.
Congress ended up funneling almost.Les está canalizando dinero en efectivo.
Congress is funneling cash to them.Su vulnerabilidad cuando están canalizando sin moverse.
Wizards are vulnerable when they're standing still to channel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canalizar recursos
canalizar fondos
canalizar los recursos
gas canalizadocanalizar la energía
forma de canalizarfondos canalizadoscanalizar las remesas
canalizar los fondos
canalizar la asistencia
Больше
Использование с глаголами
ayudar a canalizar
Estaba canalizando dinero a una compañía.
He was funneling money to a company.Priscilla se enfrentó a él canalizando sus poderes a Erzulie.
Priscilla faced him and channelled Erzulie.¿Estás canalizando fondos para los republicanos?
Are you funneling money to the Republicans?En la puerta principal del garaje canalizando el tráfico fuera.
At the main garage door funnelling traffic out.Canalizando talento para responder a desfíos comunes.
Harnessing talent to meet common challenges.¿Crees que esté canalizando los fondos de algún modo?
You think he's funneling the money somehow?Baño dulce: este baño esotérico es ideal canalizando energías;
Sweet bathroom: This bathroom is ideal funneling esoteric energies;¿Qué, ahora estás canalizando a un niño de diez años?
What, are you channeling a ten-year-old now?Pasamos el contacto a aquel conocido como G.(G canalizando).
We pass this contact to the one known as ¿Por qué está canalizando dinero de la ciudad al zoológico?
Why is she funneling city money to the zoo?Así que los bancos centrales continuarán canalizando el dinero en el ciclo.
So the central banks will(have Sí, estoy canalizando a Notorius B.I.G.,¿no te das cuenta?
That's a good rap song. BRASS: Yeah, I'm channeling.Y esas son las emociones que estoy canalizando… para vencerte a ti.
And those are the emotions I'm channeling into beating your ass.Reeves, canalizando las grandes estrellas de Hong Kong, es poesía en acción.
Reeves, a throwback to the great Hong Kong action stars, is poetry in bruising motion.Ya en 1948 la Fundación estaba canalizando dinero a Hovland y su equipo.
Already in 1948 the Foundation was directing cash toward Hovland and his team.MARWEN INGENIERIA, canalizando su preocupación por el medioambiente y el desarrollo sostenible, ha diseñado el servicio de Smart Energy para el control y gestión de la energía.
MARWEN INGENIERÍA, channeling their concern for the environment and sustainable development, designed the Smart Energy Service for control and energy management.Respiraré profundo y me tranquilizaré, canalizando esa energía en algo positivo.
I will breathe deeply, redirecting this energy into something positive.Un espía, un Chetnik, canalizando dinero para los rebeldes serbios… apaleando en los fines de semana a croatas detenidos en cárceles serbias.
That he was a spy, a Chetnik, funneling money to rebels in Krajina. That he would go to Knin on the weekends to beat our people in the prisons.Salía mucho yescuchaba la música que acababa canalizando en sus fotografías.
En 1974, la ciudad estaba canalizando cuatro quintas partes del flujo natural en un acueducto.
By 1974, the city was funneling four-fifths of the natural flow into an aqueduct.Este ejercicio te ayudará a conciliar el sueño canalizando tu atención en otra cosa.
This exercise helps you get to sleep by redirecting your attention to something else.Vixen destruyó el tótem canalizando suficiente fuerza de los espíritus animales, haciendo que los poderes de Darhk fueran inútiles y él fácilmente fue dominado por Flecha Verde y lo dejó inconsciente.
Vixen destroyed the totem by channeling enough strength from the animal spirits, rendering Darhk's powers useless and him easily overpowered by Green Arrow and knocked unconscious.Sin duda un desbordamiento que se va a ir canalizando de muchas formas posibles.
This overflowing Y con la guía adecuada canalizando éste esfuerzo, el logro se hace seguro.
And with the proper guidance to canalize this effort the achievement is guaranteed.
