CAPACIDAD DE RELACIONAR на Английском - Английский перевод

• ability to connect
• ability to relate to
• ability to link
• capacity to relate

Примеры использования Capacidad de relacionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Y su capacidad de relacionarse?
What about your ability to bond?

La internacionalización es mucho más que la capacidad de relacionarse con mercados ajenos.
To internationalize is much more than the capacity to relate to foreign markets.

Mayor capacidad de relacionarse con los demás.
Greater ability to relate to others.

Los escorpiones tienen una notable capacidad de relacionarse con los animales.
Scorpions have a remarkable ability to bond with animals.

Capacidad de relacionar los diferentes ámbitos de conocimiento.
An ability to interlink different areas of knowledge.

Social o emocional: capacidad de relacionarse con otros.
Social or emotional: ability to relate with others.

Capacidad de relacionar fenómenos lingüísticos, literarios y culturales.
Ability to relate linguistic, literary and cultural phenomena.

Me alegra ver que su capacidad de relacionarse mejora.
I'm glad to see your interpersonal skills are improving.

Capacidad de relacionar y sintetizar información territorial transversal.
Ability to relate and synthesize transversal territorial information.

Las preguntas medirán su capacidad de relacionar y clasificar la información.
Questions measure your ability to connect and organize information.

Capacidad de relacionar y sintetizar información territorial transversal.
Ability to relate and summarize cross-cutting territorial information.

Como en otros trabajos de servicio, la capacidad de relacionarse es lo más importante.
As in other service work, the ability to relate to others is very important.

Tiene la capacidad de relacionarse con miembros en línea y fuera de línea.
Has the ability to relate to members online and offline.

Ambas creaciones son rasgos inconfundibles de nuestra asombrosa capacidad de relacionar cosas, eventos y momentos.
Both creations are unmistakable features of our astounding capacity to relate things, events and moments.

Mejorar tu capacidad de relacionarte y entender el entorno.
Improve your ability to relate and understand the environment.

La inseguridad también tiene un efecto sobre las relaciones entre las personas, pues mella la confianza entre éstas y su capacidad de relacionarse y trabajar conjuntamente.
Insecurity also affects interpersonal relationships, because it takes a toll on trust and on people's ability to relate to each other and work together.

Empatía: La capacidad de relacionarse con los sentimientos de los otros.
Empathy: The capacity to relate to the feelings of another.

¿Cómo articular la mejora de un eje urbano con capacidad de relacionar el turismo y el mundo local con el resto de la ciudad?
How to articulate the improvement of an urban axis with the capacity to relate tourism and the local world with the rest of the city?

Capacidad de relacionar las producciones mediáticas con otras manifestaciones artísticas.
Ability to link media productions to other artistic forms.

El análisis de los datos de marcado y captura requiere la capacidad de relacionar con precisión los datos de observación y los datos del formulario de captura C2.
Analysis of tag-recapture data requires an ability to link accurately the observer data and C2 catch data.

Capacidad de relacionarse bien con las personas de cualquier origen o etnia.
Ability to relate well with individuals of any background or ethnicity.

La colaboración es la capacidad de relacionarse claramente con otros para trabajar juntos.
Collaboration is the ability to clearly relate to others to work together.

CE7- Capacidad de relacionar ideas y datos de la realidad internacional contemporánea.
CE7- Ability to relate ideas and data about the contemporary international world.

Quien maneje esta capacidad de relacionar creo que estará en lo nuevo y si lo hace bien se llevara el gato al agua.
I think that whomever manages this ability to connect will be innovative, and if they do it well.

Una capacidad de relacionar asuntos relacionados con religiones y creencias con cuestiones más amplias sobre derechos humanos(tales como la libertad de religión y la libertad de expresión) y el fomento de la paz(es decir, la capacidad de religiones y creencias para resolver y prevenir confl ictos);
An ability to connect issues relating to religions and beliefs to wider human rights issues(such as freedom of religion and freedom of expression) and the promotion of peace(i.e. the capacity of religions and beliefs for solving and preventing confl icts);

Fonética- la capacidad de relacionar letras específicas con los sonidos de las palabras habladas;
Phonics- the ability to connect specific letters to the sounds in spoken words;

Tener la capacidad de relacionar diferentes temas de las ciencias sociales con los eventos contemporáneos.
Have the ability to relate different issues in the social sciences to contemporary events.

Sólo el historiador tiene tal capacidad de relacionar los acontecimientos y procesos del pasado con los del presente y de discernir la forma en que aquéllos influyen en éstos.
Only historians have the ability to relate events and processes from the past to those from the present and discern the way events and processes from the past influence on those from the present.

Asimismo, fortalecerá su capacidad de relacionar innovación y aprendizaje documentando y difundiendo de manera más eficaz los resultados de las innovaciones de sus socios y haciendo que sean más ampliamente accesibles.
It will also strengthen its capacity to connect innovation and learning by more effectively documenting and disseminating the results of innovations by partners, making them more widely accessible.

Как использовать "capacidad de relacionar" в Испанском предложении

Capacidad de relacionar cada dibujo con su nombre.

Capacidad de relacionar diversos contenidos Imaginativo, grafica mentalmente.

Seas analítico y capacidad de relacionar los resultados con.

Otro aspecto interesante es la capacidad de relacionar cosas.

Capacidad de relacionar el conocimiento matemático con aplicaciones prácticas.

Desarrollará la capacidad de relacionar sus diferentes obras 4.

2) La capacidad de relacionar esas informaciones entre sí.

Subjetivamente, se dispara la capacidad de relacionar información aparentemente inconexa.

Capacidad de relacionar arqueología y coleccionismo en su marco histórico.

interpretación estructural, la capacidad de relacionar los sistemas minerales con.

Как использовать "ability to link" в Английском предложении

The ability to link the two sides vs.

the ability to link experimental observation to theory.

The hands symbolize your ability to link with others.

Do you have the ability to link to his stuff?

Ability to link in with the order communications.

Ability to link obituaries *WITH* the internment record.

Ability to link operational outcomes with potential accounting issues.

The ability to link research issues with appropriate solutions.

Ability to link technical solutions to business problems.

Ability to link various reactive tasks to maximise cost efficiency.