Примеры использования Capacite на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacite digitalmente a toda su fuerza de trabajo.
Electronically enable your entire workforce.Que el Señor nos bendiga y nos capacite para hacerlo.
May the Lord bless and enable us to do so.Capacite el equipo de ventas para atender al cliente.
Qualify the sales team to serve your clients.Proporcione formación y capacite a los socios y clientes.
Deliver training and enable partners and customers.Capacite a su equipo para conseguir un mejor rendimiento.
Training your team to deliver improved performance.
Люди также переводят
Usted necesita que la capacite una persona que tenga experiencia.
You must be trained by an experienced person.Mantenga en mente lo siguiente cuando capacite a educadores.
Keep the following in mind when training educators.Capacite al personal legal con las soluciones de Veritas eDiscovery.
Empowering legal staff with Veritas eDiscovery Solutions.Motivacional: cree un póster que motive y capacite a los empleados.
Motivational- Create a poster that motivates and empowers employees.Capacite a sus empleados con una solución moderna y de muy fácil uso.
Empower your employees with a modern solution that is very easy to use.Los ingenieros sociales esperan que este acondicionamiento nos capacite para.
The social engineers hope this conditioning will train us to.Capacite a los asistentes sociales, incluso en materia de derechos del niño;
Provide training, including in children's rights, for social and welfare workers;Podemos enviar a nuestro ingeniero para que capacite a sus trabajadores en el lugar.
We can send our engineer to training your workers on site.Capacite a su organización para ser más ágil, eficiente y efectiva con OnBase.
Empower your organization to become more agile, efficient and effective with OnBase.Preste apoyo adecuado,supervise y capacite a las personas que trabajen con estos niños;
Give adequate support,supervision and training to persons working with these children;Capacite a los desarrolladores para que incorporen visualizaciones directamente en sus ofertas.
Empowering developers to embed visualizations directly into their offerings.Conocimiento de materias científicas y tecnológicas que les capacite para el aprendizaje de nuevos métodos y teorías y les dote de versatilidad para adaptarse a nuevas situaciones E3.
Knowledge of materials science and technology that enables them to learn new methods and theories and given a versatility to adapt to new situations E3.Capacite a diferentes miembros de la comunidad para que puedan implementar y guiar el proceso.
Provide training so diverse community members can implement and guide the process.Cualquier persona que capacite personal de limpieza de primera línea se beneficiara de este taller.
Anyone who trains frontline cleaning professionals will benefit from this workshop.Capacite a los empleados en sistemas críticos y procedimientos de recuperación ante desastres.
Cross-train employees on critical systems and disaster recovery plans, systems and procedures.Capacite a los directores de operaciones de telecomunicaciones para que analicen los recursos del espacio de trabajo para la optimización de activos.
Empower telecom operations managers to analyze workspace resources for asset optimization.Capacite a su equipo para comunicarse mediante el envío de publicaciones directamente para sus planes, añadiendo fotos y vídeos para aportar más detalles.
Empower your team to communicate by pinning posts directly to your plans, adding photo and video for more detail.Capacite a los estudiantes para aprender en línea desde cualquier ubicación, eliminando las fronteras que limitan la capacidad del estudiante para aprender.
Empower students to learn on demand from any location, eliminating the boundaries that limit a student's ability to learn.Capacite a los estudiantes para crear un conjunto de estrategias de valoración y criterios para monitorear su trabajo Donan y Stein, citados en Stripling, 1999.
Enable students to create a set of assessment strategies and criteria to monitor their work Donnahan, B., as cited in Stripling, 1999.Capacite a los auditores e inspectores para que trabajen de manera más eficiente con aplicaciones móviles transaccionales que los sacan de la oficina y los trasladan al campo.
Empower auditors and inspectors to work more efficiently by using transactional mobile apps that get them out of the office and into the field.Capacite a los profesionales que trabajan con niños con discapacidad, como los maestros, trabajadores sociales, personal médico y sanitario, terapéutico y de atención;
Provide training for professional staff working with children with disabilities, such as teachers, social workers, health, medical, therapeutic and care personnel;Capacite a los funcionarios judiciales para mejorar la eficacia de las investigaciones y para adecuar las resoluciones judiciales a los estándares internacionales en la materia;
Provide training for judicial officials in order to enhance the efficiency of investigations and bring judicial decisions into line with the relevant international standards;Capacite a su hijo con esta oportunidad para trabajar colaborativamente en cosas que permitan el éxito al máximo mientras que asegura el máximo desarrollo emocional y el bienestar.¡Gracias.
Empower your child with this opportunity to collaboratively rework things a bit to allow for maximum success while ensuring maximum emotional development and well being.Capacítese y certifíquese- La capacitación de ARGUS es interactiva, comprensiva y práctica.
Get trained and certified- ARGUS training is interactive, comprehensive and practical.Conteste nuestros cuestionarios yevaluaciones de riesgos, capacítese y manténgase informado.
Take our quizzes andrisk assessment, get educated and stay informed.
