Примеры использования Capaz de aguantar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No eres capaz de aguantar.
You won't be able to hold out.También previene la radiación ultravioleta y es capaz de aguantar el frotamiento.
It also prevents ultraviolet radiation and is able to endure rubbing.Mecánico y capaz de aguantar alta presión.
Mechanical and capable of enduring high pressure.Como Gayatri era la asistente de Amma,era capaz de aguantarlo todo.
Since Gayatri was Amma's attendant,I was able to put up with everything.Ser capaz de aguantar doce minutos sin respirar bajo agua.
Be able to hold twelve minutes without breathing underwater.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguantar la respiración
aguantar la presión
gracias por aguantaraguantar el dolor
aguantar el calor
Использование с наречиями
aguantar más
aguanta ahí
aguantar mucho más
solo aguantaaguantarlo más
sólo aguantaaguantar un poco
aguanta un poco más
así que aguantaahora aguanta
Больше
Использование с глаголами
sigue aguantandodiseñado para aguantar
No creo que sea capaz de aguantarla.
I don't think he's gonna be able to take it.No ser capaz de aguantar las ganas en ocasiones en que hubiera querido aguantar; .
Not being able to hold on when you want O de lo que eres capaz de aguantar.
Or what you're capable of withstanding.Debes ser capaz de aguantar la respiración por 10 segundos.
You need Es contundente, rápido al responderme y capaz de aguantar la mirada fija.
He is a convincing, fast answerer, able to keep a steady gaze.Bueno, va a ser capaz de aguantarme para otros 56 años más?
Well, will you be able to put up with me for another 56 more years?Tiene suerte de que lo hiciese,la hizo más ágil y capaz de aguantar el golpe.
You're lucky he did;It made you limber and able to withstand the impact.Todo el mundo fue capaz de aguantar una broma, así como servir hacia fuera.
Everyone was able to take a joke as well as dish it out.Nosotros le vamos a armar con diferentes atuendos de los Power Rangers para crear una súper armadura capaz de aguantar cualquier ataque.
We will put together with different outfits of the Power Rangers Que ha venido!¿Y quién es capaz de aguantar el gran Día de Su ira?”.
And who is able to stand the great Day of His wrath?".Es capaz de aguantar grandes ráfagas de viento, y puede autocorregir su trayectoria.
It is able to hold big wind gusts, and it can self-correct its path.¿Cuánto tiempo sería capaz de aguantar sin dormir?
How long he would be able to go without sleep?Ser capaz de aguantar ahí y dejar que la anatomía cobre sentido propio.
Being able to stand there and let the confused anatomy start Yo soy el único que ha sido capaz de aguantarte todos estos años.
I am the only one who's been able to put up with your shit over all these years.¿Y serías capaz de aguantar tu ira si supieras seguro el hombre que le rajó la garganta a tu hijo?
And would you be able to hold your rage if you had certainty of the man who slit your boy's throat?En el apuro de tiempo, Kasimdzhanov no fue capaz de aguantar las constantes amenazas.
In time trouble Kasimdzhanov wasn't able to withstand the constant threats.Mire, no será capaz de aguantar el dolor y recordará a mamá toda la noche.
You see, you won't be able to endure the pain and keep mum all night.Un sinnúmero de infraestructura no va a ser capaz de aguantar este género de fuerza.
A lot of infrastructure won't be able to withstand this kind of force.”.No voy a ser capaz de aguantar como típicamente como arcilla sin embargo ser feliz a ayudarse mutuamente en aquí.
I won't be able to put up as typically as Clay however be happy Las tillandsias grises hasta casi de color blanco,este tipo disfruta más del sol directo y es capaz de aguantar en condiciones secas mucho mejor.
The greyish almost white coloured Tillandsias,this type enjoys much more direct sun light and is able to withstand dry conditions better.Si quieres ver cuánto eres capaz de aguantar apilando estos bloques uno detrás de otro, ahora tienes la oportunidad.
If you want Se esperaban con impaciencia las etapas de los Pirineos,para ver si el ciclista catalán de la ONCE sería capaz de aguantar la alta montaña.
The Pyrenean stages were awaited with anticipation,to see if ONCE's Catalunyan rider would be capable of withstanding the high mountains.Será capaz de aguantar, sin estallar ni presentar fugas, una presión al menos dos veces superior a la presión de equilibrio del contenido a 55ºC;
Be capable of withstanding, without leakage or bursting, a pressure Aunque Satsuma era capaz de aguantar el ataque, esto mostró la imperante necesidad para Japón de importar tecnología occidental y reformar sus fuerzas armadas.
Even though Satsuma was able to withstand the attack, this event showed how necessary it was for Japan No voy a ser capaz de aguantármelo.
I won't be able to keep it 
