Примеры использования Capaz de llevar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Be capaz de llevar el desgaste.
Be able to bear the attrition.Tiénes que ser capaz de llevarme a casa.
You better be able to get me home.Y ser capaz de llevar nuestra música hasta donde podamos.
And being able to take our music as far as we can.Y fue maravilloso ser capaz de llevar nuestro perro!
And it was marvellous being able to take our dog!Capaz de llevar la presión positiva y la fuerza de la tracción.
Able to bear positive pressure and pulling force.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Y no me siento capaz de llevarlo en estos momentos.
And I don't feel able to wear that now.Capaz de llevar cierta fuerza mecánica y la fuerza de la tracción.
Able to bear a certain mechanical force and pulling force.Soy perfectamente capaz de llevar a Joshua por mi cuenta.
I am perfectly capable of taking Joshua on my own.Capaz de llevar la guerra(en teoría) al territorio de cualquier país.
Able to bring the war(theoretically) Supuestamente todo esto es capaz de llevar música a las masas.
They are allegedly capable of bringing music to the masses.No ser capaz de llevar el cabello hacia abajo debido al sudor en el cuello.
Not being able to wear your hair down, because neck sweat.Sin menguar uno mismo se es capaz de llevar incremento a los demás".
Without decreasing oneself one is able to bring increase Ser capaz de llevar esta identidad y rasgos es verdaderamente una bendición.
Being able to carry this identity and traits are truly a blessing.La estación de tren local fue capaz de llevarnos a Sintra también.
The local railway station was able to take us Estará capaz de llevarlos“un paso más” en el camino….
Would he be able to take them"one more step" along the path….Después de todo, no todas las aplicaciones es capaz de llevar alegría a la gente.
After all, not every application is able to bring joy Ya era capaz de llevar una vida normal.
She was able to lead a normal life.Paellaman es el único superhéroe capaz de llevar nuestro mejor plato a las antípodas.
Paellaman is the only superhero capable of taking our best dish to the antipodes.Ser capaz de llevar a lo largo de nuestros amigos peludos era también una ventaja.
Being able to bring along our furry friends was also a plus.Verano, apenas capaz de llevar, no se siente muy caliente.
Summer barely able to wear, do not feel very hot.Capaz de llevar cierta tracción durante la instalación, pero fuerzas mecánicas no externas.
Able to bear certain traction during installation, but not external mechanical forces.Solamente Jesús es capaz de llevar la carga de la Ley de Dios.
Jesus alone is able to carry the load of the Law of God.Empresa capaz de llevar la marca más lejos.
A Company able to take the brand further.Pero nunca ha sido capaz de llevar en sí a condenar el franquismo".
But it has never been able to bring itself TCPOS es capaz de llevar su empresa a su expansión global.
TCPOS is able to bring your company Panasonic ha sido capaz de llevar la automatización un paso más allá.
Panasonic is able to take automation one step further.Paul fue capaz de llevar su mensaje a millones de personas.
Paul was able to get his message through El chip normalmente es capaz de llevar 2.000 bytes de datos o de menos.
The chip typically is capable of carrying 2,000 bytes El diablo es capaz de llevar a la gente cautiva en su voluntad.
The devil is able to take people captive at his will.¿Voy a ser capaz de llevar tacones después de la cirugía de juanetes?
Will I be able to wear heels after bunion surgery?
