Примеры использования Capricho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este capricho me ha puesto a dormir.
This whimsy has put me to sleep.Váyase ahora y consideraremos esto un parlamento… un capricho ocioso.
Leave now and we will call this parley… an idle fancy.Capricho total pero no me pude resistir.
Total fad but I could not resist.La inconformidad y el capricho no solucionan los problemas.-.
Being disagreeable and capricious does not solve problems.Capricho de bravura para contrabajo y piano.
Capriccio bravura for double bass and piano.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pequeño capricho
Использование с глаголами
date un capricho
Использование с существительными
caprichos de la naturaleza
caprichos del clima
capricho del destino
Compartir Compartir"Casa en el Capricho con piscina y 3 dormitorios.
Share Share"House in el Capricho with pool and 3 bedrooms.Además, Capricho cuesta menos en los niveles superiores.
Whimsy also costs less at later levels.Es fácil distinguir entre un capricho y el amor verdadero. FALSO!
It is easy to distinguish between infatuation and real love. FALSE!El Capricho Esta oficina 54 m2 está situado en el C.C.
El Capricho This 54 m2 office is situated in the C.C.Maquinas para hacer pompones(esto ha sido mas capricho que otra cosa).
Machines for making pompons(this was more fad than anything else).Si es solo un capricho, entonces porque esta matándome?
If it's only a fancy, then why is it killing me?Esta ejecución es un trabajo de equipo y no un capricho de los altos cargos.
Such implementation is a teamwork, but not a fancy of the top personnel.No es solo un capricho, y ella no es solo una muchacha.
It's not just infatuation, and she's not just a girl.Además, no se distinguen en absoluto por su particular capricho y exactitud.
Moreover, they are not at all distinguished by their particular capriciousness and exactingness.Las dietas del capricho tienen raramente cualquier efecto permanente.
Fad diets rarely have any permanent effect.Aprender, no para cambiar sino por capricho, nos convierte en simples oradores.
Learning not for changing but for fancy makes you just an orator.Un capricho de piso en una de las zonas de moda de Bilbao.
A quirk of flat in one of the most fashionable areas of Bilbao.Si las dietas del capricho no trabajan,¿por qué son tan populares?
If fad diets don't work, why are they so popular?Un capricho de chocolate, bañado en un riquísimo chocolate con leche.
A quirk of chocolate, bathed in a rich milk chocolate.Hace que un capricho dure más tiempo de lo normal.
It causes an infatuation to last longer than it normally would.Tu capricho romántico llega a ser la cosa más importante de tu vida.
Your romantic infatuation becomes the most important thing in your life.En poco tiempo, su capricho se transformó en algo más: amor.
Over a short time, his infatuation for her blossomed into something more: love.Capricho de un edificio clásico- Gaspard Dughet- como impresión artística de reproArte.
Capriccio of a classical building- Gaspard Dughet- as an art print of reproArte.Techo capricho- el toque final a la decoración del techo.
Ceiling quirk- the final touch to the decoration of the ceiling.Capricho de una ciudad antigua- Michele Marieschi- como impresión artística de reproArte.
Capriccio of an ancient city- Michele Marieschi- as an art print of reproArte.Sumérjase en el capricho de Hollywood, el estilo moderno y el ambiente fresco de California.
Immerse yourself in Hollywood whimsy, modern style, and a California cool vibe.Ese capricho data del tiempo en que los mamíferos comenzaron a desarrollarse.
That quirk dates back to the time when mammals began to evolve.Por un capricho del destino, la mitad de los turcos viven bajo regímenes comunistas.
By a quirk of fate, half of all Turks live under Communist regimes.Capricho: En un capricho, todo tu"universo" gira alrededor de la otra persona.
Infatuation: In infatuation, your whole“universe” revolves around that other person.Capricho: En un capricho, tu interés en la otra persona principalmente es egoísta.
Infatuation: In infatuation, your interest in the other person is primarily selfish.
