Примеры использования Cargaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era él el que cargaba ese cuerpo.
It was him carrying that body.Cargaba una espada a la cadera más larga que la de un soldado.
Carried a sword on his hip longer than a cavalryman's.Simeón vio a María que cargaba a su bebé Jesús.
Simeon saw Mary carrying the baby Jesus.Cada una cargaba una tripulación de 45, junto con 46 artilleros.
Each one carried a crew of 45, along with 46 gunners.Él llevaba un sombrero gris y cargaba una pequeña valija.
He was wearing a gray hat and carrying a small case.
Люди также переводят
Yo cargaba el peso de este agobio miraba como todos ellos se van lejos.
I carried the weight of this burden I watch as they all go away.Y el vehículo que cargaba nuestras armas fue incautado.
And the vehicle carrying our arms has been seized.Me ha vigilado como un halcón mientras lo cargaba en la mula.
She watched me like a hawk as I loaded it on the mule.Para mí, Jimmy cargaba con la mierda de los demás.
To me, Jimmy carried a lot of shit for the rest of us.Es cierto que el modelo S se quemó mientras cargaba en Noruega.
A model S in Norway burnt to a cinder while charging.El ejemplo anterior cargaba el documento desde un fichero.
The previous example loaded the document from a file.El operador simplemente seguía el puntero y cargaba el cañón.
The gun operators simply followed the pointer and loaded the shells.El panel solar que cargaba AC/DC actuó 5 fans oscilantes….
Solar Panel Charging AC/DC Operated 5 Keys Solar Oscillat….Esta foto que sé quemi amigo James la cargaba en su billetera.
That picture here,I know my friend James carried in his wallet.Era un sobreviviente y cargaba siempre la culpa y el miedo del sobreviviente.
He was a survivor and carried always a survivor's guilt and fear.Desafortunadamente, Mal se lastimó la espalda mientras cargaba las pesadas ollas.
Unfortunately, Mal hurt his back while carrying heavy pots.Julia, era Sebastian el que cargaba con una maleta por el sudeste de Asia.
Julia, Sebastian was the one carrying a suitcase round Southeast Asia.Estos asesinatos fueron cometidos por un hombre descalzo que cargaba un lobo.
These murders were committed by a barefoot man carrying a wolf.Mientras cargaba la muerte en el bolsillo ella dijo que deseaba ser inmortal.
Said"While carrying the death in her pocket she wanted to be immortal.Llevaba una chaqueta, una corbata y cargaba con dos paquetes.
He was wearing a jacket and tie and carrying two packages.Cuando el sitio cargaba los widgets en ocasiones se sobremontaban con otros, ahora corregido.
When site loaded the widget sometimes overlapped with others, fixed now.Para estudiarlo, construyó una máquina que cargaba una cadena repetidamente.
He built a machine which repeatedly loaded a chain.En primer lugar, cargaba documentos en apariencia de confianza como señuelos con malware oculto.
First, it used very convincing decoy documents loaded with hidden malware.Marie me habló de una mujer con los brazos abiertos que cargaba una mesa.
Marie told me about a woman with her arms wide open carrying a table.Aaron vio que una anciana que cargaba un gran maletín entró desde el pasillo.
Aaron watched as an old woman carrying a large case entered from the hallway.Emocionado con la Biblia,Henry comúnmente cargaba el“Buen Libro” con él.
Excited about the Bible,Henry usually carried the“Good Book” with him.Nuestro dispositivo de prueba generalmente cargaba los sitios web rápidamente durante las pruebas también.
Our test device generally loaded websites quickly throughout testing too.Había otra vulnerabilidad en la forma en la que libmcrypt cargaba los algoritmos vía libtool.
Another vulnerability exists in the way libmcrypt loads algorithms via libtool.El ejecutable security.fblaster[.]com cargaba el ejecutable para el Minero CoinHive.
Injected code That security.fblaster[.]com script loaded the CoinHive Miner script.El viajero que bajaba del vagón de tren cargaba una llamativa maleta roja.
The traveller coming down from the train carriage carried a striking red suitcase.
