Примеры использования Casa de acogida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego a una casa de acogida.
Then a halfway house.Casa de acogida de mujeres en Salamanca España.
Shelter house for Women in Salamanca Spain.Fueron mi… décima casa de acogida.
They were my… tenth foster house.Es una casa de acogida para chicos con problemas.
It's a halfway house for troubled kids.Hay una chica allí, en la casa de acogida.
There's a girl over in the care home.
Люди также переводят
O dirige una casa de acogida para chicos listos.
Or he's running a halfway house for wise guys.Jason nunca llegó a su casa de acogida.
Jason never made it to his halfway house.Ahora es una casa de acogida para chicos de la calle.
It's now a halfway house for street kids.Este programa comienza con una casa de acogida.
It starts off with a halfway house.Me dejaste yendo de casa de acogida en casa de acogida.
You left me bouncing around foster homes.Muy limpio, muy agradable y amable Casa de acogida.
Very clean, very nice and friendly host House.Eran la casa de acogida de su emoción religiosa.
They were the fostering home of his religious emotions.Pueden recibir llamadas en su casa de acogida.
Can receive phone calls in their host home.Directas a la Casa de Acogida donde nos reciben con un té.
Straight to the Reception House, where we are greeted with tea.Cuando teníamos 13 años, vivíamos todos en una casa de acogida.
When tenamos 13 years We all met at a halfway house.Acabó en Barnardo, una casa de acogida en Nottingham.
Ended up in a Barnardo's care home in Nottingham.Su casa de acogida en la calle 78 y su cocina benéfica pasan apuros.
Your halfway house on 78th Street, your food kitchen, they're struggling.En todos estos casos, la Casa de Acogida es la solución.
In all these cases, a foster house is the solution.Una de ellas tenía 17 años y la encontramos en la casa de acogida.
One of them was only 17 years we find her in the Reception House.Era peor que la última casa de acogida en la que estuvimos.
It was worse than the last foster house we stayed in.Mi informe recomendará que no se permita que esa casa de acogida abra.
My report will recommend that halfway house should not be permitted to open.Sabía que la casa de acogida iba a ser peor, y lo fue,¿verdad?
Knew the foster house was gonna be worse, and it was, right?Los niños son recibidos en una casa de acogida de las ONG.
The children are Pasé por la casa de acogida, el director me dijo que Amber se había largado.
I passed by the halfway house, and manager said Amber split.Esto es un desayuno típico marroquí preparados y cocinados por la casa de acogida.
It is a typical American breakfast prepared and cooked by the host home.¿Es algún tipo de casa de acogida para adolescentes descarriadas?
This is some sort of halfway house for wayward girls?¿Cómo formar una comunidad de hermanos, una casa de acogida, una escuela?
How can we be a community Un hijoputa de esos de la casa de acogida la atracó justo en Richmond Avenue.
One of those halfway house dirtbags mugged her right on Richmond Avenue.Actualmente están construyendo,junto una contraparte local, una Casa de Acogida para 40 niños.
They are currently building,with a local partner, a shelter house for 40 children.Los centros también disponen de una casa de acogida ubicada en una dirección secreta.
The centres also have a reception house at a secret address.
