Примеры использования Hogar de acogida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me dieron un hogar de acogida.
They put me in a foster home.El hogar de acogida para jóvenes gobernación de Aden.
Juvenile care home governorate of Aden.Actualmente en un hogar de acogida.
Currently in… foster care.Hogar de acogida desde que tenía dos años de edad.
Foster home, care. Since she was two years old.Y te enviaron a un hogar de acogida.
And then they put you in a foster home.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevo hogarhogares indígenas
hogares pobres
su nuevo hogarpropio hogarsegundo hogartrabajadoras del hogarhogares rurales
hogares infantiles
hogar familiar
Больше
Использование с глаголами
regresar a sus hogareshogares encabezados
los hogares encabezados
abandonar sus hogareshogares privados
hogar de guarda
volver a sus hogaresviven en hogaresperdido sus hogaresquedaron sin hogar
Больше
Использование с существительными
violencia en el hogarpersonas sin hogardecoración del hogarhogar del niño
tareas del hogarhogar de ancianos
uso en el hogarencuestas de hogarescomodidades del hogarhogares de acogida
Больше
Huyó del hogar de acogida y usa la identidad de una muerta.
She runs away from foster care and uses a dead woman's identity.El estado nos dejó en un hogar de acogida.
The state dumped us in foster care.Huyó del hogar de acogida hace un mes.
She ran away from the foster home.Mi hermana Emma acabó en un hogar de acogida.
My sister Emma ended up in foster care.Así nació“Hogar de acogida animal” en 2019.
That's how Hogar de acogida animal began in 2019.Mamá perdió su trabajo y la aprobación para un hogar de acogida.
Mama lost her job and her approval as a foster home.Mandarme de vuelta al hogar de acogida en Las Vegas?
Get me sent back to foster care in Vegas?Estrezada, estaba buscando ayuda para ubicarlos en un hogar de acogida.
She was seeking help to place the boys in foster care.Ella fue a un hogar de acogida y Robert tuvo más suerte.
She went into foster care and robert got luckier.¿Qué vas a hacer,llevarme a un hogar de acogida otra vez?
What are you gonna do,put me in foster care again?Bueno, te pusieron en un hogar de acogida, te escapaste… y fuiste reclutada por Jimmy"El Ladrillos" Foster.
Well, you were put into foster care, you ran away, and you were recruited by Jimmy"The Bricks" Van a llevarse a tu hija, a algún hogar de acogida.
They're going to take your daughter, take her off to some foster care.Cuando se enfermó, decidimos llevarlo a un hogar de acogida para recuperarse y obtener la atención necesaria.
When he got ill we decided to take him into a foster home to recover and get the one on one attention he needed.Es cuestión de tiempo que el niño termine en un hogar de acogida.
Clock's ticking till this kid ends up in foster care.Ella se lleva bien con los otros perros en su hogar de acogida y es incluso apta para vivir en una casa con gatos.
She gets on well with the other dogs at her foster home and is even suitable for living in a house with cats.Te enviaron al Departamento de Menores y ellos a un hogar de acogida.
They sent you over to DCS, put you in foster care.En cuanto lo metan en un hogar de acogida, huirá.
The minute you put him in foster care, he will be gone.Bueno, ninguno de nosotros quiere que este bebé acabe en un hogar de acogida.
Well, none of us want to see This child end up in foster care.Y, me mudaba solo de un hogar de acogida a otro.
And I just moved around from foster home to foster home.Posteriormente, ella yalgunos de sus seis hermanos fueron llevados a un hogar de acogida.
Subsequently, she, andsome of her six siblings, were taken into foster care.Jóvenes en dificultad que pasan de un hogar de acogida a la prisión.
Troubled teens go from foster homes to prison.Apartment muy funcional, cálido yacogedor de Philippe, nuestro hogar de acogida.
Apartment spotless and VERY functional, warm andfriendly from Philippe, our host home.A los doce años… me pusieron en un hogar de acogida en Östhammar.
I was twelve years old when I was placed in foster care in Östhammar.Se ha pasado la vida moviéndose de un hogar de acogida a otro.
She has spent her life moving from one foster home to another.La Sra. ORTIZ pregunta si existen diferencias entre un hogar de acogida y la kafalah.
Ms. ORTIZ asked whether there was any difference between foster care and kafalah.
