Примеры использования Caso se podrá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En ningún caso se podrá realizar el pago con posterioridad.
In no case may the payment be made later.En ningún caso se podrá devolver ningún producto que pueda ser reproducido o copiado por cualquier medio con carácter inmediato, especialmente software.
In no case may return any product that can be reproduced or copied by any means immediately, especially software.En ningún caso se podrá usar la cuenta de otro Usuario.
Under no circumstances can the account of another User be used.En ningún caso se podrá utilizar la fuerza para arrancar una confesión, ni con fines de intimidación o coacción.
In no circumstances may force be used in obtaining a confession, or otherwise for intimidation or coercion.En ningún caso se podrá convertir en dinero la cantidad de millas utilizadas.
In no event may Miles be converted to cash.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos casoscasos excepcionales
primer casoeste último casosiguientes casoslos siguientes casoscaso concreto
caso particular
nuevos casostres casos
Больше
Использование с глаголами
determinados casoscasos denunciados
casos previstos
caso de conflicto armado
casos de trata
casos relacionados
casos presentados
dichos casoscasos registrados
casos aislados
Больше
Использование с существительными
mayoría de los casoscaso de emergencia
estudios de casosnúmero de casoscasos de violencia
casos de tortura
casos de desastre
caso de accidente
caso de conflicto
casos de uso
Больше
En ningún caso se podrá realizar ningún tipo de obra o actuación.
Under no circumstances can any action or works take place.En ningún caso se podrá alinear un jugador de una categoría superior.
In no case can a player of a higher category be lined up.En ningún caso se podrá cocinar en la Chimenea o Cocina Económica.
In no case can you cook in the chimeney or“Cocina Económica”.En ningún caso se podrá realizar ningún tipo de obra o actuación.
Under no circumstances can any Works or actions be carried out.En ningún caso se podrá adquirir si el forfait ya ha sido utilizado.
In no case may it be acquired if the pass has already been used.En ningún caso se podrá hacer devolución de un producto personalizado.
Under no circumstances can a personalized product be returned.En ningún caso se podrá dar a entender, ni declarar que, Metalcam S.L.
In no case may it be understood, nor declare that Metalcam, S.L.En ningún caso se podrá dar a entender, ni declarar que, GESTAIR S.A.
Under no circumstance shall it be implied or stated that GESTAIR S.A.En ningún caso se podrá cambiar el dorsal con una tercera persona.
Under no circumstances may the race bibs be exchanged with a third person.Solo en este caso se podrá realizar el reembolso de Avios correspondiente.
Only in this case may be possible to refund the corresponding Avios.En ningún caso se podrá conceder autorización expresa a niños menores de 15 años.
In no case may authorization be given below the age of 15 years.En ningún caso se podrá presentar en otro soporte electrónico, pantalla,etc.
In no case may it be presented on another medium e.g. electronic, screen.En ningún caso se podrá realizar a distancia o en otra fecha u horario.
Under no circumstances may it be carried out remotely or on another date or time.En ningún caso se podrá devolver al extranjero al país en el cual corre riesgo su vida.
In no case may the alien be returned to the country where his/her life is in danger.En ningún caso se podrá devolver al extranjero al país en el cual corre riesgo su vida.
Under no circumstances may a foreigner be returned to a country in which his life is at risk.En ningún caso se podrá devolver un ventilador sin previa autorización por parte de Fanimation.
Under no circumstances may a fan be returned without prior authorization from Fanimation.En ningún caso se podrá responsabilizar a PLUSHOLIDAYS de los inconvenientes o daños ocasionados.
In no case may PLUSHOLIDAYS be held responsible for the caused inconveniences or damages.En ningún caso se podrá expedir más de dos veces consecutivas la misma norma argumentando casos de emergencia.
Under no circumstances may the same standard be issued twice consecutively invoking emergency reasons.En ningún caso se podrá ceder en garantía a terceros la mercancía en el marco del tráfico comercial habitual.
Under no circumstances may the goods be transferred to third parties as security in the course of regular business transactions.En ningún caso se podrá emitir una orden de detención previa a la devolución o expulsión de niños y adolescente menores de 15 años de edad.
In no event may an order of detention prior to removal or expulsion be issued in cases involving children and young people under 15 years of age.En ningún caso se podrá considerar que La Compañía manifiesta una aprobación, opinión o cualquier otra manifestación en relación a los contenidos, productos, servicios,etc.
Under no circumstances could it be considered that The Company manifests an approval, opinion or any other manifestation as regards the contents, products, services.En ningún caso se podrá solicitar la baja académica de asignaturas de matrícula obligatoria por el hecho de que sean prerrequisitos o correquisitos, o porque estén afectadas por la aplicación de las condiciones académicas de matrícula establecidas en la normativa.
In no case may students drop compulsory subjects because they are pre- or corequisites or because they are affected by the application of the academic conditions for enrolment established in the regulations.En ningún caso se podrá dar a entender ni declarar que APRODISCA interviene, avala, promociona, participa o ha supervisado en forma alguna los contenidos de la página donde figure el enlace, ni tan solo que consienta su incursión, excepto autorización expresa.
In no case may imply or state that intervenes APRODISCA, endorses, promotes, participates or has supervised in any way the content of the page where the link appears, not only that his foray consent, except express authorization.En ningún caso se podrá renunciar a una licencia en favor de otra persona o transferirla a otra persona, como tampoco se podrán entregar a otra persona las armas para las que se obtuvo la licencia antes de que esa persona haya obtenido por sí misma una licencia para ellas.
Under no circumstances may a licence be relinquished or transferred to another person, nor 
