Примеры использования Cautivos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terminan cautivos, en un frenesí colectivo.
They end up captivated in a collective frenzy.Vuelvan a la fortaleza, Oh cautivos de la esperanza;
Return to your stronghold, O prisoners of hope;El libro contiene un capítulo sobre Cantos Cautivos.
The book contains a chapter on Cantos Cautivos.Como cautivos de Cristo realizamos la libertad genuina.
As prisoners of Christ we realize genuine freedom.Cuando Jehová hiciere volver a los cautivos de su pueblo.
When God bringeth back the captivity of his people.
Люди также переводят
Entiendo que Cantos Cautivos es un proyecto sin fines de lucro.
I understand that Cantos Cautivos is a nonprofit project.Cuando Jehová hiciere volver a los cautivos de su pueblo.
When the Lord turns back the captivity of His people.Ahora están cautivos contra su voluntad.¿Seguro que esto saldrá bien?
Now they're being held against their will. Are you sure this will work?Aplastar bajo los pies a todos los cautivos de la tierra.
To crush under his feet all the prisoners of the earth.Ante Dios, todos somos cautivos del pecado, y necesitamos su misericordia.
Before God, we all are in captivity to sin, and in need of God's mercy.Cuando Jehová hiciere volver a los cautivos de su pueblo.
When Jehovah[c]bringeth back the captivity of his people.En Cantos Cautivos contamos con testimonios relacionados con los siguientes recintos.
In Cantos Cautivos we have testimonies relating to the following centres.¿Por qué rescató Jehová a los judíos cautivos en Babilonia?
Why did Jehovah rescue the Jews from captivity in Babylon?Saca a los cautivos a prosperidad; Mas los rebeldes habitan en tierra seca.
He leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious dwell in a parched land.Tres de mis socios están cautivos aquí contra su voluntad.
Three of my associates are being held here against their will.Porque el SEÑOR su Dios los visitará, y tornará sus cautivos.
For their Elohim shall visit them and turn back their captivity.Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.
Get up, Barak, and lead away your prisoners, you son of Abinoam.Porque el SEÑOR su Dios los visitará, y tornará sus cautivos.
For Jehovah their God will visit them, and bring back their captivity.Su unción es para los pobres, para los cautivos, para los oprimidos….
They are anointed for the poor, for prisoners, for the oppressed….Porque Jehová su Dios los visitará,y tornará sus cautivos.
For the Lord their God shall visit them, andbring again their captivity.Autorizo al equipo de Cantos Cautivos a editar y traducir mis textos.
I authorise the Cantos Cautivos team to edit and translate my texts.Porque el SEÑOR su Dios los visitará,y tornará sus cautivos.
For the Lord their God shall visit them, andbring again their captivity.Haz que vuelvan, Señor, nuestros cautivos, 4 como riachuelos en tierras áridas.
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.Porque Jehová su Dios los visitará, yhará volver a sus cautivos.
For the Lord their God shall visit them, andbring again their captivity.Para escuchar el lamento de los cautivos y librar a los condenados a muerte.
To hear the groaning of the prisoners, and free those condemned to death.Sus rostros están fijos hacia el viento del oriente, y recogen cautivos como arena.
Their hordes2 advance like a desert wind and gather prisoners like sand.Entiendo que el equipo de Cantos Cautivos no publicará material ofensivo.
I understand that the Cantos Cautivos team will not publish offensive material.Se cree que los estudiantes que han sobrevivido… están cautivos dentro de ese cubo.
It is believed that the students who survived are being held inside the cube.Aun los lugares más remotos del planeta son cautivos de sus tentaciones.
Even the remotest spots on the globe are captivated by its enticements.Se puede obtener información desde los rehenes que están siendo cautivos dentro de los edificios.
Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings.
