Примеры использования Ceñido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Equipado: Ceñido a la piel sin compresión.
Fitted: Snug to the skin without compression.En este caso, he querido hacer un vestido sencillo,de corte recto y ceñido.
In this case, I wanted to make a simple dress,straight cut and tight.Perfectamente ceñido en la cintura y femenino.
Perfectly cinched at the waist and feminine.Ceñido con horno cloam(agradable a la vista, pero no está en uso!).
Snug with cloam oven(beautiful to look at but not in use!).Ajuste delgado, corte ceñido pero no demasiado apretado.
Slim fit, cut snug but not too tight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un ajuste ceñidoajuste ceñidoestilo ceñidocorpiño ceñidocorte ceñidoceñido al cuerpo
ropa ceñida
Больше
Использование с наречиями
muy ceñido
Использование с глаголами
vestido ceñido
Va ceñido en la cintura y tiene dos filas de botones delanteros.
It's fitted at the waist and has a two rows of button facing.¡Y querrás llevar este top ceñido de algodón de todas las maneras!
You will want to wear this fitted cotton top all the time!Queda ceñido al cuerpo pero deja cierto espacio para maniobrar.
It sits close to the body but with some room for manoeuvre.El tejido de punto se adapta sin ser muy ceñido pero aportando seguridad.
The knitted fabric adapts without being too tight but providing security.El estilo ceñido y elástico presenta un gráfico colorido.
The fitted and stretchy style features a colourful graphic.Su sistema de cierre es práctico gracias al ceñido central de cordón y tanka.
The closure system is practical thanks to the tight central cord and tanka.David bailaba ceñido únicamente con un efod de lino.
David was dancing girded only with a linen ephod.Vestido estampado azul de flores más oscuras, ceñido y con abertura circular en la espalda.
Printed blue dress of darker flowers, tight and with circular opening at back.Vestido ceñido con cortes by INTROPIA 105,00€(210,00€) -50%.
Fitted dress with cut-outs by INTROPIA 105,00€(210,00€) -50%.Seleccionar opciones Vestido ceñido de flores con abertura en la espalda- MÁSS.
Select options Tight dress of flowers with opening at back- MÁSS.Glamorosa y ceñido(con estiramiento!), su nuevo evento especial go-está aquí.
Glamorous and form-fitting(with stretch!), your new special event go-to is here.Silueta semilying vestido con top ceñido y falda amplia que fluye a la planta.
Silhouette semilying dress with form-fitting top and wide flowing skirt to the floor.Es un poco ceñido, pero decidí quedármelo porque me encanta.
It's a little snug, but decided to keep it because I love it so much.Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla;
For thou hast girded me with strength to the battle;Medida un poco ceñido alrededor de la pierna, no demasiado apretada o demasiado floja.
Measure a bit snug around your leg, not too tight or too loose.Pues Tú me has ceñido con fuerzas para la batalla;
For thou hast girded me with strength unto the battle;Corte ajustado que es ceñido en la cintura, la cadera y los brazos.
Fitted fit is snug through the waist, hips and arms.Modelo equipado: ceñido a la piel sin compresión Sfoderati.
Model fitted: snug to the skin without compression Sfoderati.Llévalo suelto o ceñido a la cintura con un cinturón de algodón.
Wear it loose or cinched at the waist with a cotton belt.Compré este vestido ceñido el año pasado en rebajas por solo 9,99€!
I bought this tight dress last year in sales for only 9,99€!Allí Pedro fue ceñido por otro, ya que estaba destinado a la cruz".
There Peter was girded by another, since he was bound to the cross".Corte Entallado- se usa ceñido al cuerpo y se mueve contigo cuando entrenas.
Slim fit- wears close to the body and moves with you during exercise.Corte: Entallado- se lleva ceñido al cuerpo para una silueta elegante y sofisticada.
Fit: slim- wears close to the body for a sleek sophisticated silhouette.Libertad de movimientos Corte ceñido y un número reducido de costuras para evitar las irritaciones.
Freedom of movement Fitted cut and few seams to avoid irritation.
